[ko] Update links in dev-1.22-ko.3

2021-11-15 15:11:00 +09:00
parent 870d4472fc
commit 0d09bd668f
51 changed files with 73 additions and 73 deletions
@@ -67,4 +67,4 @@ SSH 터널은 현재 더 이상 사용되지 않으므로, 수행 중인 작업
 SSH 터널을 대체하는 Konnectivity 서비스는 컨트롤 플레인에서 클러스터 통신에 TCP 레벨 프록시를 제공한다. Konnectivity 서비스는 컨트롤 플레인 네트워크의 Konnectivity 서버와 노드 네트워크의 Konnectivity 에이전트, 두 부분으로 구성된다. Konnectivity 에이전트는 Konnectivity 서버에 대한 연결을 시작하고 네트워크 연결을 유지한다.
 Konnectivity 서비스를 활성화한 후, 모든 컨트롤 플레인에서 노드로의 트래픽은 이 연결을 통과한다.

-[Konnectivity 서비스 태스크](/docs/tasks/extend-kubernetes/setup-konnectivity/)에 따라 클러스터에서 Konnectivity 서비스를 설정한다.
+[Konnectivity 서비스 태스크](/ko/docs/tasks/extend-kubernetes/setup-konnectivity/)에 따라 클러스터에서 Konnectivity 서비스를 설정한다.
@@ -283,7 +283,7 @@ kubelet은 노드의 `.status` 생성과 업데이트 및
 - 노드가 접근이 불가능한 상태가되는 경우, 노드의 `.status` 내에 있는 NodeReady 컨디션을 업데이트한다.
  이 경우에는 노드 컨트롤러가 NodeReady 컨디션을 `ConditionUnknown`으로 설정한다.
 - 노드에 계속 접근이 불가능한 상태로 남아있는 경우에는 해당 노드의 모든 파드에 대해서
-  [API를 이용한 축출](/docs/concepts/scheduling-eviction/api-eviction/)을 트리거한다.
+  [API를 이용한 축출](/ko/docs/concepts/scheduling-eviction/api-eviction/)을 트리거한다.
  기본적으로, 노드 컨트롤러는 노드를 `ConditionUnknown`으로 마킹한 뒤 5분을 기다렸다가 최초의 축출 요청을 시작한다. 

 노드 컨트롤러는 매 `--node-monitor-period` 초 마다 각 노드의 상태를 체크한다.
@@ -377,19 +377,19 @@ Kubelet은 노드가 종료되는 동안 파드가 일반 [파드 종료 프로
 그레이스풀 셧다운 중에 kubelet은 다음의 두 단계로 파드를 종료한다.

 1. 노드에서 실행 중인 일반 파드를 종료시킨다.
-2. 노드에서 실행 중인 [중요(critical) 파드](/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/#marking-pod-as-critical)를 종료시킨다.
+2. 노드에서 실행 중인 [중요(critical) 파드](/ko/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/#파드를-중요-critical-로-표시하기)를 종료시킨다.

 그레이스풀 노드 셧다운 기능은 두 개의 [`KubeletConfiguration`](/docs/tasks/administer-cluster/kubelet-config-file/) 옵션으로 구성된다.
 * `ShutdownGracePeriod`:
-  * 노드가 종료를 지연해야 하는 총 기간을 지정한다. 이것은 모든 일반 및 [중요 파드](/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/#marking-pod-as-critical)의 파드 종료에 필요한 총 유예 기간에 해당한다.
+  * 노드가 종료를 지연해야 하는 총 기간을 지정한다. 이것은 모든 일반 및 [중요 파드](/ko/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/#파드를-중요-critical-로-표시하기)의 파드 종료에 필요한 총 유예 기간에 해당한다.
 * `ShutdownGracePeriodCriticalPods`:
-  * 노드 종료 중에 [중요 파드](/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/#marking-pod-as-critical)를 종료하는 데 사용되는 기간을 지정한다. 이 값은 `ShutdownGracePeriod` 보다 작아야 한다.
+  * 노드 종료 중에 [중요 파드](/ko/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/#파드를-중요-critical-로-표시하기)를 종료하는 데 사용되는 기간을 지정한다. 이 값은 `ShutdownGracePeriod` 보다 작아야 한다.

 예를 들어, `ShutdownGracePeriod=30s`,
 `ShutdownGracePeriodCriticalPods=10s` 인 경우, kubelet은 노드 종료를 30초까지
 지연시킨다. 종료하는 동안 처음 20(30-10)초는 일반 파드의
 유예 종료에 할당되고, 마지막 10초는
-[중요 파드](/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/#marking-pod-as-critical)의 종료에 할당된다.
+[중요 파드](/ko/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/#파드를-중요-critical-로-표시하기)의 종료에 할당된다.

 {{< note >}}
 그레이스풀 노드 셧다운 과정에서 축출된 파드는 `Failed` 라고 표시된다.
@@ -57,7 +57,7 @@ no_list: true

 * [어드미션 컨트롤러 사용하기](/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/)는 인증과 권한 부여 후 쿠버네티스 API 서버에 대한 요청을 가로채는 플러그인에 대해 설명한다.

-* [쿠버네티스 클러스터에서 Sysctls 사용하기](/docs/tasks/administer-cluster/sysctl-cluster/)는 관리자가 `sysctl` 커맨드라인 도구를 사용하여 커널 파라미터를 설정하는 방법에 대해 설명한다.
+* [쿠버네티스 클러스터에서 Sysctls 사용하기](/ko/docs/tasks/administer-cluster/sysctl-cluster/)는 관리자가 `sysctl` 커맨드라인 도구를 사용하여 커널 파라미터를 설정하는 방법에 대해 설명한다.

 * [감사(audit)](/docs/tasks/debug-application-cluster/audit/)는 쿠버네티스의 감사 로그를 다루는 방법에 대해 설명한다.

@@ -105,5 +105,5 @@ kubelet이 관리하지 않는 컨테이너는 컨테이너 가비지 수집 대

 ## {{% heading "whatsnext" %}}

-자세한 내용은 [리소스 부족 처리 구성](/docs/concepts/scheduling-eviction/node-pressure-eviction/)를 
+자세한 내용은 [리소스 부족 처리 구성](/ko/docs/concepts/scheduling-eviction/node-pressure-eviction/)를 
 본다.
@@ -425,9 +425,9 @@ stringData:

 시크릿을 생성하기 위한 몇 가지 옵션이 있다.

- [`kubectl` 명령을 사용하여 시크릿 생성하기](/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-kubectl/)
- [구성 파일로 시크릿 생성하기](/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-config-file/)
- [kustomize를 사용하여 시크릿 생성하기](/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-kustomize/)
+- [`kubectl` 명령을 사용하여 시크릿 생성하기](/ko/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-kubectl/)
+- [구성 파일로 시크릿 생성하기](/ko/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-config-file/)
+- [kustomize를 사용하여 시크릿 생성하기](/ko/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-kustomize/)

 ## 시크릿 편집하기

@@ -1259,7 +1259,7 @@ API 서버에서 kubelet으로의 통신은 SSL/TLS로 보호된다.

 ## {{% heading "whatsnext" %}}

- [`kubectl` 을 사용한 시크릿 관리](/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-kubectl/)하는 방법 배우기
- [구성 파일을 사용한 시크릿 관리](/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-config-file/)하는 방법 배우기
- [kustomize를 사용한 시크릿 관리](/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-kustomize/)하는 방법 배우기
+- [`kubectl` 을 사용한 시크릿 관리](/ko/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-kubectl/)하는 방법 배우기
+- [구성 파일을 사용한 시크릿 관리](/ko/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-config-file/)하는 방법 배우기
+- [kustomize를 사용한 시크릿 관리](/ko/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-kustomize/)하는 방법 배우기
 - [API 레퍼런스](/docs/reference/kubernetes-api/config-and-storage-resources/secret-v1/)에서 `Secret`에 대해 읽기
@@ -32,7 +32,7 @@ weight: 20
 함수 호출을 통해서 구할 수 있다.

 파드 이름과 네임스페이스는
-[다운워드(Downward) API](/docs/tasks/inject-data-application/downward-api-volume-expose-pod-information/)를 통해 환경 변수로 구할 수 있다.
+[다운워드(Downward) API](/ko/docs/tasks/inject-data-application/downward-api-volume-expose-pod-information/)를 통해 환경 변수로 구할 수 있다.

 Docker 이미지에 정적으로 명시된 환경 변수와 마찬가지로,
 파드 정의에서의 사용자 정의 환경 변수도 컨테이너가 사용할 수 있다.
@@ -695,7 +695,7 @@ spec:
 - `allowedUnsafeSysctls` - `forbiddenSysctls`에 나열되지 않는 한 기본 목록에서 허용하지 않은 특정 sysctls를 허용한다.

 [Sysctl 문서](
-/docs/tasks/administer-cluster/sysctl-cluster/#podsecuritypolicy)를 참고하길 바란다.
+/ko/docs/tasks/administer-cluster/sysctl-cluster/#파드시큐리티폴리시-podsecuritypolicy)를 참고하길 바란다.

 ## {{% heading "whatsnext" %}}

@@ -33,5 +33,5 @@ no_list: true
 {{<glossary_definition term_id="pod-disruption" length="all">}}

 * [파드 우선순위와 선점](/ko/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-priority-preemption/)
-* [노드-압박 축출](/docs/concepts/scheduling-eviction/node-pressure-eviction/)
+* [노드-압박 축출](/ko/docs/concepts/scheduling-eviction/node-pressure-eviction/)
 * [API를 이용한 축출](/ko/docs/concepts/scheduling-eviction/api-eviction/)
@@ -14,5 +14,5 @@ API를 이용한 축출은 구성된 [`PodDisruptionBudgets`](/docs/tasks/run-ap

 ## {{% heading "whatsnext" %}}

- [노드-압박 축출](/docs/concepts/scheduling-eviction/node-pressure-eviction/)에 대해 더 배우기
+- [노드-압박 축출](/ko/docs/concepts/scheduling-eviction/node-pressure-eviction/)에 대해 더 배우기
 - [파드 우선순위와 선점](/ko/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-priority-preemption/)에 대해 더 배우기
@@ -91,5 +91,5 @@ _스코어링_ 단계에서 스케줄러는 목록에 남아있는 노드의 순
 * [파드 오버헤드](/ko/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-overhead/)에 대해 배우기
 * 볼륨을 사용하는 파드의 스케줄링에 대해 배우기
  * [볼륨 토폴리지 지원](/ko/docs/concepts/storage/storage-classes/#볼륨-바인딩-모드)
-  * [스토리지 용량 추적](/docs/concepts/storage/storage-capacity/)
+  * [스토리지 용량 추적](/ko/docs/concepts/storage/storage-capacity/)
  * [노드별 볼륨 한도](/ko/docs/concepts/storage/storage-limits/)
@@ -48,7 +48,7 @@ weight: 70
 {{< note >}}
 쿠버네티스는 이미 `system-cluster-critical` 과 `system-node-critical`,
 두 개의 프라이어리티클래스를 제공한다.
-이들은 일반적인 클래스이며 [중요한(critical) 컴포넌트가 항상 먼저 스케줄링이 되도록 하는 데](/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/) 사용된다.
+이들은 일반적인 클래스이며 [중요한(critical) 컴포넌트가 항상 먼저 스케줄링이 되도록 하는 데](/ko/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/) 사용된다.
 {{< /note >}}

 ## 프라이어리티클래스
@@ -76,4 +76,4 @@ weight: 40


 * [인그레스](/ko/docs/concepts/services-networking/ingress/)에 대해 자세히 알아보기.
-* [NGINX 컨트롤러로 Minikube에서 인그레스를 설정하기](/docs/tasks/access-application-cluster/ingress-minikube).
+* [NGINX 컨트롤러로 Minikube에서 인그레스를 설정하기](/ko/docs/tasks/access-application-cluster/ingress-minikube/).
@@ -77,7 +77,7 @@ graph LR;
 다른 모든 쿠버네티스 리소스와 마찬가지로 인그레스에는 `apiVersion`, `kind`, 그리고 `metadata` 필드가 필요하다.
 인그레스 오브젝트의 이름은 유효한
 [DNS 서브도메인 이름](/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/#dns-서브도메인-이름)이어야 한다.
-설정 파일의 작성에 대한 일반적인 내용은 [애플리케이션 배포하기](/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/), [컨테이너 구성하기](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/), [리소스 관리하기](/ko/docs/concepts/cluster-administration/manage-deployment/)를 참조한다.
+설정 파일의 작성에 대한 일반적인 내용은 [애플리케이션 배포하기](/ko/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/), [컨테이너 구성하기](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/), [리소스 관리하기](/ko/docs/concepts/cluster-administration/manage-deployment/)를 참조한다.
 인그레스는 종종 어노테이션을 이용해서 인그레스 컨트롤러에 따라 몇 가지 옵션을 구성하는데,
 그 예시는 [재작성-타겟 어노테이션](https://github.com/kubernetes/ingress-nginx/blob/master/docs/examples/rewrite/README.md)이다.
 다른 [인그레스 컨트롤러](/ko/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers)는 다른 어노테이션을 지원한다.
@@ -567,4 +567,4 @@ Events:

 * [인그레스 API](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#ingress-v1beta1-networking-k8s-io)에 대해 배우기
 * [인그레스 컨트롤러](/ko/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers/)에 대해 배우기
-* [NGINX 컨트롤러로 Minikube에서 인그레스 구성하기](/docs/tasks/access-application-cluster/ingress-minikube/)
+* [NGINX 컨트롤러로 Minikube에서 인그레스 구성하기](/ko/docs/tasks/access-application-cluster/ingress-minikube/)
@@ -68,6 +68,6 @@ kube-proxy는 `spec.internalTrafficPolicy` 의 설정에 따라서 라우팅되

 ## {{% heading "whatsnext" %}}

-* [토폴로지 인식 힌트 활성화](/docs/tasks/administer-cluster/enabling-topology-aware-hints)에 대해서 읽기
+* [토폴로지 인식 힌트 활성화](/ko/docs/tasks/administer-cluster/enabling-topology-aware-hints/)에 대해서 읽기
 * [서비스 외부 트래픽 정책](/docs/tasks/access-application-cluster/create-external-load-balancer/#preserving-the-client-source-ip)에 대해서 읽기
 * [서비스와 애플리케이션 연결하기](/ko/docs/concepts/services-networking/connect-applications-service/) 읽기
@@ -280,7 +280,7 @@ spec:
 업데이트를 수신하지 않는다.
 {{< /note >}}

-더 자세한 내용은 [다운워드 API 예시](/docs/tasks/inject-data-application/downward-api-volume-expose-pod-information/)를 참고한다.
+더 자세한 내용은 [다운워드 API 예시](/ko/docs/tasks/inject-data-application/downward-api-volume-expose-pod-information/)를 참고한다.

 ### emptyDir {#emptydir}

@@ -60,7 +60,7 @@ _모든_ 파드가 가용한 경우가 아닌 경우 멈추고 싶다면(아마

 각 리소스에 대해 읽을 수 있을 뿐만 아니라, 리소스와 관련된 특정 작업에 대해서도 알아볼 수 있다.

-* [`Deployment` 를 사용하여 스테이트리스(stateless) 애플리케이션 실행](/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/)
+* [`Deployment` 를 사용하여 스테이트리스(stateless) 애플리케이션 실행](/ko/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/)
 * 스테이트풀(stateful) 애플리케이션을 [단일 인스턴스](/ko/docs/tasks/run-application/run-single-instance-stateful-application/)
  또는 [복제된 세트](/docs/tasks/run-application/run-replicated-stateful-application/)로 실행
 * [`CronJob` 을 사용하여 자동화된 작업 실행](/ko/docs/tasks/job/automated-tasks-with-cron-jobs/)
@@ -47,7 +47,7 @@ kubectl apply -f https://k8s.io/examples/controllers/daemonset.yaml

 다른 모든 쿠버네티스 설정과 마찬가지로 데몬셋에는 `apiVersion`, `kind` 그리고 `metadata` 필드가 필요하다.
 일반적인 설정파일 작업에 대한 정보는
-[스테이트리스 애플리케이션 실행하기](/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/)와
+[스테이트리스 애플리케이션 실행하기](/ko/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/)와
 [kubectl을 사용한 오브젝트 관리](/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/object-management/)를 참고한다.

 데몬셋 오브젝트의 이름은 유효한
@@ -1040,7 +1040,7 @@ echo $?

 다른 모든 쿠버네티스 설정과 마찬가지로 디플로이먼트에는 `.apiVersion`, `.kind` 그리고 `.metadata` 필드가 필요하다.
 설정 파일 작업에 대한 일반적인 내용은
-[애플리케이션 배포하기](/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/),
+[애플리케이션 배포하기](/ko/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/),
 컨테이너 구성하기 그리고 [kubectl을 사용해서 리소스 관리하기](/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/object-management/) 문서를 참조한다.
 디플로이먼트 오브젝트의 이름은 유효한
 [DNS 서브도메인 이름](/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/#dns-서브도메인-이름)이어야 한다.
@@ -189,7 +189,7 @@ N개의 레플리카가 있는 스테이트풀셋은 스테이트풀셋에 있
 * 파드에 스케일링 작업을 적용하기 전에 모든 선행 파드가 Running 및 Ready 상태여야 한다.
 * 파드가 종료되기 전에 모든 후속 파드가 완전히 종료 되어야 한다.

-스테이트풀셋은 `pod.Spec.TerminationGracePeriodSeconds` 을 0으로 명시해서는 안된다. 이 방법은 안전하지 않으며, 사용하지 않기를 강권한다. 자세한 설명은 [스테이트풀셋 파드 강제 삭제](/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/)를 참고한다.
+스테이트풀셋은 `pod.Spec.TerminationGracePeriodSeconds` 을 0으로 명시해서는 안된다. 이 방법은 안전하지 않으며, 사용하지 않기를 강권한다. 자세한 설명은 [스테이트풀셋 파드 강제 삭제](/ko/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/)를 참고한다.

 위의 nginx 예시가 생성될 때 web-0, web-1, web-2 순서로 3개 파드가
 배포된다. web-1은 web-0이
@@ -31,7 +31,7 @@ weight: 60
 - 클라우드 공급자 또는 하이퍼바이저의 오류로 인한 VM 장애
 - 커널 패닉
 - 클러스터 네트워크 파티션의 발생으로 클러스터에서 노드가 사라짐
- 노드의 [리소스 부족](/docs/concepts/scheduling-eviction/node-pressure-eviction/)으로 파드가 축출됨
+- 노드의 [리소스 부족](/ko/docs/concepts/scheduling-eviction/node-pressure-eviction/)으로 파드가 축출됨

 리소스 부족을 제외한 나머지 조건은 대부분의 사용자가 익숙할 것이다.
 왜냐하면
@@ -71,7 +71,7 @@ weight: 60

 - 파드가 필요로 하는 [리소스를 요청](/ko/docs/tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/)하는지 확인한다.
 - 고가용성이 필요한 경우 애플리케이션을 복제한다.
-  (복제된 [스테이트리스](/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/) 및
+  (복제된 [스테이트리스](/ko/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/) 및
  [스테이트풀](/docs/tasks/run-application/run-replicated-stateful-application/) 애플리케이션에 대해 알아보기.)
 - 복제된 애플리케이션의 구동 시 훨씬 더 높은 가용성을 위해 랙 전체
  ([안티-어피니티](/ko/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/#파드간-어피니티와-안티-어피니티) 이용)
@@ -76,4 +76,4 @@ API에서 특별한 `ephemeralcontainers` 핸들러를 사용해서 만들어지

 ## {{% heading "whatsnext" %}}

-* [임시 컨테이너 디버깅하기](/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-running-pod/#ephemeral-container)에 대해 알아보기.
+* [임시 컨테이너 디버깅하기](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-running-pod/#ephemeral-container)에 대해 알아보기.
@@ -433,7 +433,7 @@ API에서 즉시 파드를 제거하므로 동일한 이름으로 새로운 파
 작은 유예 기간이 계속 제공된다.

 스테이트풀셋(StatefulSet)의 일부인 파드를 강제 삭제해야 하는 경우,
-[스테이트풀셋에서 파드를 삭제하기](/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/)에 대한
+[스테이트풀셋에서 파드를 삭제하기](/ko/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/)에 대한
 태스크 문서를 참고한다.

 ### 실패한 파드의 가비지 콜렉션 {#pod-garbage-collection}