whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

First Japanese l10n work for release-1.16 (#18790)

Browse Source 
* Translate concepts/services-networking/connect-applications-service/ into Japanese (#17710)

* Translate concepts/services-networking/connect-applications-service/ into Japanese

* Apply review

* Translate content/ja/docs/tasks/_index.md into Japanese (#17789)

* add task index

* huge page

* ja-docs: Update kops Installation Steps (#17804)

* Update /ja/docs/tasks/tools/install-minikube/ (#17711)

* Update /ja/docs/tasks/tools/install-minikube/

* Apply review

* Apply review

* Update content/ja/docs/tasks/tools/install-minikube.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/tools/install-minikube.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Translate tasks/configure-pod-container/assign-cpu-resource/ in Japanese (#16160)

* copy from content/en/docs/tasks/configure-pod-container/ to ja

* translate assign-cpu-resource.md in Japanese

* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/assign-cpu-resource.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/assign-cpu-resource.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update assign-cpu-resource.md

ここの *request* と *limit* はほかの文中の単語とは異なり、YAMLのfieldを表すため、訳さないでおく

* fix translation

"Pod scheduling is based on requests." の箇所。
requestsに基づいているのは事実だが、直訳されたときになにを指すのかあいまいなので、対象を具体的に記述

* Translate concepts/workloads/controllers/deployment/ in Japanese #14848 (#17794)

* ja-trans: Translate concepts/workloads/controllers/deployment/ into Japanese (#14848)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/deployment/ (#14848)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/deployment/ (#14848)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/deployment/ (#14848)

* little fix (#18135)

* update index (#18136)

* Update /ja/docs/setup/_index.md (#18139)

* Update /ja/docs/tasks/tools/install-kubectl/ (#18137)

* update /docs/ja/tasks/tools/install-kubectl/

* fix mongon

* apply reveiw

* Update /ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/ (#18141)

* Update feature agete

* tidy up feature gates list

* translate new lines

* table caption

* blank

* する -> します

* apply review

* fix broken link

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* update translation

* remove line

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* rollpack

* Update /ja/docs/concepts/services-networking/service/ (#18138)

* update /ja/docs/concepts/services-networking/service/

* Update content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* consider Endpoints as a Kubernetes resource

* full

* Update content/ja/docs/concepts/_index.md (#18145)

* Update concepts

* control plane

* apply review

* fix bold (#18165)

* Update /ja/docs/concepts/overview/components.md (#18153)

* update /ja/docs/concepts/overview/components.md

* some japanese docs are already there

* translate prepend

* apply upstream changes (#18278)

* Translate concepts/services-networking/ingress into Japanese #17741 (#18234)

* ja-trans: Translate concepts/services-networking/ingress into Japanese (#17741)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/ingress (#17741)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/ingress (#17741)

* Update pod overview in Japanese (#18277)

* Update pod-overview

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* ノード

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

Co-authored-by: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Translate concepts/scheduling/scheduler-perf-tuning/ in Japanese #17119 (#17796)

* ja-trans: Translate concepts/scheduling/scheduler-perf-tuning/ into Japanese (#17119)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/scheduling/scheduler-perf-tuning/ (#17119)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/scheduling/scheduler-perf-tuning/ (#17119)

* ja-trans:conetent/ja/casestudies/nav (#18450)

* Translate tasks/debug-application-cluster/debug-service/ in Japanese (#18395)

* Translate tasks/debug-application-cluster/debug-service/ in Japanese

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Change all `Pods` to `Pod` and `Endpoints` to `Endpoint`

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Updated content pointed out in review

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Apply suggestions from review

* Apply suggestions form review

* Apply suggestions from review

* Apply suggestions from review

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

Co-authored-by: inductor <kohei.ota@zozo.com>
Co-authored-by: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/custom-resources/ into Japanese (#18200)

* Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/custom-resources/ into Japanese

* Apply suggestions from code review between L1 an L120 by oke-py

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Apply suggestions from code review by oke-py

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update CustomResourceDefinition not to localize into Japanese

* Revert the link to customresourcedefinitions to English

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Apply suggestions from code review by oke-py and inductor

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Apply a suggestion from review by inductor

* Apply a suggestion from code review by oke-py

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

Co-authored-by: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
Co-authored-by: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Translate tasks/configure-pod-container/quality-service-pod/ into Japanese (#16173)

* copy from content/en/docs/tasks/configure-pod-container/quality-service-pod.md to Ja

* Translate tasks/configure-pod-container/quality-service-pod/ into Japanese

Guaranteed, Burstable, BestEffortは用語として存在するので訳さない

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/quality-service-pod.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/quality-service-pod.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/quality-service-pod.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/quality-service-pod.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

Co-authored-by: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Translate content/ja/docs/reference/kubectl/cheatsheet.md (#17739) (#18285)

* Translate content/ja/docs/reference/kubectl/cheatsheet.md (#17739)

* Translated kubectl cheet sheet.

* Fix typos in content/ja/docs/reference/kubectl/cheatsheet.md (#17739)

* Fix japanese style in content/ja/docs/reference/kubectl/cheatsheet.md

* Fix typo in content/ja/docs/reference/kubectl/cheatsheet.md

* Fix translation in content/ja/docs/reference/kubectl/cheatsheet.md

* Fix typo in content/ja/docs/reference/kubectl/cheatsheet.md

* Fix typo in content/ja/docs/reference/kubectl/cheatsheet.md

* Modify translation for casestudies (#18767)

* modify terminology

* add ten

* update translation

* update

* update

* update

* fix typo (#18769)

* remove english comment (#18770)

* ja-trans:conetent/ja/casestudies/spotify  (#18451)

* ja-trans: content/ja/case-studies/spotify

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Updated with the proposal  from inductor

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Updated with inductor 's proposal

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* ja-trans: content/ja/case-studies/spotify

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

Co-authored-by: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Translate Japanese headers (#18776)

* translate headers

* add index for references

* Update content/ja/docs/setup/production-environment/tools/_index.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* translate controller

Co-authored-by: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* ja-docs: translate install-kubeadm into Japanese (#18198)

* ja-docs: translate install-kubeadm into Japanese

* translate table title in install-kubeadm to Japanese

* update kubeadm install doc

* remove extra spaces

* fix translation miss

* translate url title into japanese

* fix translation miss

* remove line break in sentence and translate title

* remove extra line break

* remove extra line break

* fix translation miss

Co-authored-by: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
Co-authored-by: Samuel Kihahu <kihahu@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Takuma Hashimoto <takuma-hashimoto@freee.co.jp>
Co-authored-by: Keita Akutsu <kakts.git@gmail.com>
Co-authored-by: Masa Taniguchi <maabou512@gmail.com>
Co-authored-by: Soto Sugita <sotoiwa@gmail.com>
Co-authored-by: Kozzy Hasebe <48105562+hasebe@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: kazuaki harada <canhel.4suti50y.salamander@gmail.com>
Co-authored-by: Shunsuke Miyoshi <s.miyoshi@jp.fujitsu.com>
This commit is contained in:
inductor
2020-01-21 13:39:36 +09:00
committed by Kubernetes Prow Robot
parent 3da672600e
commit 0c86e6515a
55 changed files with 4602 additions and 364 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/ja/docs/tasks/tools/_index.md
+1 -2
View File
@@ -1,5 +1,4 @@
---
title: "Install Tools"
title: "ツールのインストール"
weight: 10
---
content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md
+42 -14
View File
@@ -78,21 +78,24 @@ yum install -y kubectl
{{< /tabs >}}
### Snapを使用してインストールする
### 他のパッケージマネージャーを使用してインストールする
Ubuntuまたは[snap](https://snapcraft.io/docs/core/install)パッケージマネージャーをサポートしているLinuxディストリビューションを使用している場合、kubectlは[snap](https://snapcraft.io/)アプリケーションとして利用することもできます。
Ubuntuまたは[snap](https://snapcraft.io/docs/core/install)パッケージマネージャーをサポートする別のLinuxディストリビューションを使用している場合、kubectlは[snap](https://snapcraft.io/)アプリケーションとして使用できます。
1. snapユーザーに切り替えて、インストールコマンドを実行してください:
Linuxで[Homebrew](https://docs.brew.sh/Homebrew-on-Linux)パッケージマネージャーを使用している場合は、kubectlを[インストール](https://docs.brew.sh/Homebrew-on-Linux#install)することが可能です。
```
sudo snap install kubectl --classic
```
{{< tabs name="other_kubectl_install" >}}
{{< tab name="Snap" codelang="bash" >}}
sudo snap install kubectl --classic
2. インストールしたバージョンが最新であることを確認してください:
kubectl version
{{< /tab >}}
{{< tab name="Homebrew" codelang="bash" >}}
brew install kubectl
```
kubectl version
```
kubectl version
{{< /tab >}}
{{< /tabs >}}
## macOSへkubectlをインストールする
@@ -101,7 +104,7 @@ Ubuntuまたは[snap](https://snapcraft.io/docs/core/install)パッケージマ
1. 最新リリースをダウンロードしてください:
```
curl -LO https://storage.googleapis.com/kubernetes-release/release/$(curl -s https://storage.googleapis.com/kubernetes-release/release/stable.txt)/bin/darwin/amd64/kubectl
curl -LO "https://storage.googleapis.com/kubernetes-release/release/$(curl -s https://storage.googleapis.com/kubernetes-release/release/stable.txt)/bin/darwin/amd64/kubectl"
```
特定のバージョンをダウンロードする場合、コマンドの`$(curl -s https://storage.googleapis.com/kubernetes-release/release/stable.txt)`の部分を特定のバージョンに書き換えてください。
@@ -135,6 +138,11 @@ macOSで[Homebrew](https://brew.sh/)パッケージマネージャーを使用
1. インストールコマンドを実行してください:
```
brew install kubectl
```
または
```
brew install kubernetes-cli
```
@@ -183,7 +191,7 @@ macOSで[MacPorts](https://macports.org/)パッケージマネージャーを使
kubectl version
```
{{< note >}}
[Docker for Windows](https://docs.docker.com/docker-for-windows/#kubernetes)は、それ自身のバージョンの`kubectl`をPATHに追加します。Dockerをすでにインストールしている場合、Dockerインストーラーによって追加されたPATHの前に追加するか、Dockerの`kubectl`を削除してください。
[Docker Desktop for Windows](https://docs.docker.com/docker-for-windows/#kubernetes)は、それ自身のバージョンの`kubectl`をPATHに追加します。Docker Desktopをすでにインストールしている場合、Docker Desktopインストーラーによって追加されたPATHの前に追加するか、Docker Desktopの`kubectl`を削除してください。
{{< /note >}}
### PSGalleryからPowerShellを使用してインストールする
@@ -274,7 +282,7 @@ Google Cloud SDKの一部として、kubectlをインストールすることも
## kubectlの設定を検証する
kubectlがKubernetesクラスターを探索し接続するために、[kubeconfigファイル](/docs/tasks/access-application-cluster/configure-access-multiple-clusters/)が必要になります。これは、`kube-up.sh`によりクラスターを作成した際や、Minikubeクラスターを正常にデプロイした際に自動生成されます。デフォルトでは、kubectlの設定は`~/.kube/config`に格納されています。
kubectlがKubernetesクラスターを探索し接続するために、[kubeconfigファイル](/docs/tasks/access-application-cluster/configure-access-multiple-clusters/)が必要になります。これは、[kube-up.sh](https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/cluster/kube-up.sh)によりクラスターを作成した際や、Minikubeクラスターを正常にデプロイした際に自動生成されます。デフォルトでは、kubectlの設定は`~/.kube/config`に格納されています。
クラスターの状態を取得し、kubectlが適切に設定されていることを確認してください:
@@ -344,6 +352,12 @@ source /usr/share/bash-completion/bash_completion
```shell
kubectl completion bash >/etc/bash_completion.d/kubectl
```
- kubectlにエイリアスを張っている場合は、以下のようにシェルの補完を拡張して使うことができます:
```shell
echo 'alias k=kubectl' >>~/.bashrc
echo 'complete -F __start_kubectl k' >>~/.bashrc
```
{{< note >}}
bash-completionは`/etc/bash_completion.d`内のすべての補完スクリプトをsourceします。
@@ -403,7 +417,14 @@ export BASH_COMPLETION_COMPAT_DIR="/usr/local/etc/bash_completion.d"
- 補完スクリプトを`/usr/local/etc/bash_completion.d`ディレクトリに追加する:
```shell
kubectl completion bash >/etc/bash_completion.d/kubectl
kubectl completion bash >/usr/local/etc/bash_completion.d/kubectl
```
- kubectlにエイリアスを張っている場合は、以下のようにシェルの補完を拡張して使うことができます:
```shell
echo 'alias k=kubectl' >>~/.bashrc
echo 'complete -F __start_kubectl k' >>~/.bashrc
```
- kubectlをHomwbrewでインストールした場合（[前述](#homebrewを使用してmacosへインストールする)のとおり）、kubectlの補完スクリプトはすでに`/usr/local/etc/bash_completion.d/kubectl`に格納されているでしょう。この場合、なにも操作する必要はありません。
@@ -425,6 +446,13 @@ Zshにおけるkubectlの補完スクリプトは`kubectl completion zsh`コマ
source <(kubectl completion zsh)
```
kubectlにエイリアスを張っている場合は、以下のようにシェルの補完を拡張して使うことができます:
```shell
echo 'alias k=kubectl' >>~/.zshrc
echo 'complete -F __start_kubectl k' >>~/.zshrc
```
シェルをリロードしたあとに、kubectlの自動補完が機能するはずです。
`complete:13: command not found: compdef`のようなエラーが出力された場合は、以下を`~/.zshrc`の先頭に追記してください:
content/ja/docs/tasks/tools/install-minikube.md
+131 -55
View File
@@ -15,96 +15,172 @@ card:
{{% capture prerequisites %}}
コンピューターのBIOS上でVT-xもしくはAMD-vの仮想化が使用可能でなければなりません。Linux上で確認するために以下のコマンドを実行し、出力されることを確認してください。
```shell
egrep --color 'vmx|svm' /proc/cpuinfo
{{< tabs name="minikube_before_you_begin" >}}
{{% tab name="Linux" %}}
Linuxで仮想化がサポートされているかどうかを確認するには、次のコマンドを実行して、出力が空でないことを確認します:
```
grep -E --color 'vmx|svm' /proc/cpuinfo
```
{{% /tab %}}
{{% tab name="macOS" %}}
仮想化がmacOSでサポートされているかどうかを確認するには、ターミナルで次のコマンドを実行します。
```
sysctl -a | grep -E --color 'machdep.cpu.features|VMX'
```
出力に`VMX`が表示されている場合（色付けされているはずです）、VT-x機能がマシンで有効になっています。
{{% /tab %}}
{{% tab name="Windows" %}}
Windows 8以降で仮想化がサポートされているかどうかを確認するには、Windowsターミナルまたはコマンドプロンプトで次のコマンドを実行します。
```
systeminfo
```
次の出力が表示される場合、仮想化はWindowsでサポートされています。
```
Hyper-V Requirements: VM Monitor Mode Extensions: Yes
Virtualization Enabled In Firmware: Yes
Second Level Address Translation: Yes
Data Execution Prevention Available: Yes
```
次の出力が表示される場合、システムにはすでにHypervisorがインストールされており、次の手順をスキップできます。
```
Hyper-V Requirements: A hypervisor has been detected. Features required for Hyper-V will not be displayed.
```
{{% /tab %}}
{{< /tabs >}}
{{% /capture %}}
{{% capture steps %}}
## ハイパーバイザーのインストール
# minikubeのインストール
ハイパーバイザーがインストールされていなかったら、OSにいずれかをインストールしてください。
{{< tabs name="tab_with_md" >}}
{{% tab name="Linux" %}}
Operating system | サポートしているハイパーバイザー
:----------------|:---------------------
macOS | [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads), [VMware Fusion](https://www.vmware.com/products/fusion), [HyperKit](https://github.com/moby/hyperkit)
Linux | [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads), [KVM](http://www.linux-kvm.org/)
Windows | [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads), [Hyper-V](https://msdn.microsoft.com/en-us/virtualization/hyperv_on_windows/quick_start/walkthrough_install)
### kubectlのインストール
kubectlがインストールされていることを確認してください。
[kubectlのインストールとセットアップ](/docs/tasks/tools/install-kubectl/#install-kubectl-on-linux)の指示に従ってkubectlをインストールできます。
### ハイパーバイザーのインストール
ハイパーバイザーがまだインストールされていない場合は、これらのいずれかをインストールしてください:
• [KVM](https://www.linux-kvm.org/)、ただしQEMUも使っているもの
• [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads)
{{< note >}}
MinikubeはVMの中ではなくホスト上のKubernetesのコンポーネントの一部として実行する`--vm-driver=none`をサポートしています。このドライバーはハイパーバイザーではなく、DockerやLinuxの環境を必要とします。
minikubeは、VMではなくホストでKubernetesコンポーネントを実行する`--vm-driver=none`オプションもサポートしています。
このドライバーを使用するには、[Docker](https://www.docker.com/products/docker-desktop)とLinux環境が必要ですが、ハイパーバイザーは不要です。
noneドライバーを使用する場合は、[Docker](https://www.docker.com/products/docker-desktop)からdockerのaptインストールを使用することをおすすめします。
dockerのsnapインストールは、minikubeでは機能しません。
{{< /note >}}
## kubectlのインストール
### パッケージを利用したMinikubeのインストール
* kubectlのインストールは[kubectlのインストールと設定](/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl/)を確認してください。
Minikubeの*Experimental*パッケージが利用可能です。
GitHubのMinikubeの[リリース](https://github.com/kubernetes/minikube/releases)ページからLinux(AMD64)パッケージを見つけることができます。
## Minikubeのインストール
Linuxのディストリビューションのパッケージツールを使用して、適切なパッケージをインストールしてください。
### macOS
### 直接ダウンロードによるMinikubeのインストール
[Homebrew](https://brew.sh)を使うことでmacOSにMinikubeを簡単にインストールできます。
```shell
brew cask install minikube
```
バイナリファイルを使用してmacOSにインストールすることも可能です。
```shell
curl -Lo minikube https://storage.googleapis.com/minikube/releases/latest/minikube-darwin-amd64 \
&& chmod +x minikube
```
以下のコマンドを入力して、Minikubeを実行可能にしてください。
```shell
sudo mv minikube /usr/local/bin
```
### Linux
{{< note >}}
ここではバイナリを使ってLinux上にMinikubeをインストールする方法を示します。
{{< /note >}}
バイナリファイルを使用してLinuxにインストールできます。
パッケージ経由でインストールしない場合は、スタンドアロンバイナリをダウンロードして使用できます。
```shell
curl -Lo minikube https://storage.googleapis.com/minikube/releases/latest/minikube-linux-amd64 \
&& chmod +x minikube
```
以下のコマンドを入力して、Minikubeを実行可能にしてください。
Minikube実行可能バイナリをパスに追加する簡単な方法を次に示します:
```shell
sudo cp minikube /usr/local/bin && rm minikube
sudo mkdir -p /usr/local/bin/
sudo install minikube /usr/local/bin/
```
### Windows
{{% /tab %}}
{{% tab name="macOS" %}}
### kubectlのインストール
kubectlがインストールされていることを確認してください。
[kubectlのインストールとセットアップ](/docs/tasks/tools/install-kubectl/#install-kubectl-on-macos)の指示に従ってkubectlをインストールできます。
### ハイパーバイザーのインストール
ハイパーバイザーがまだインストールされていない場合は、これらのいずれかをインストールしてください:
• [HyperKit](https://github.com/moby/hyperkit)
• [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads)
• [VMware Fusion](https://www.vmware.com/products/fusion)
### Minikubeのインストール
[Homebrew](https://brew.sh)を使うことでmacOSにMinikubeを簡単にインストールできます:
```shell
brew install minikube
```
スタンドアロンのバイナリをダウンロードして、macOSにインストールすることもできます:
```shell
curl -Lo minikube https://storage.googleapis.com/minikube/releases/latest/minikube-darwin-amd64 \
&& chmod +x minikube
```
Minikube実行可能バイナリをパスに追加する簡単な方法を次に示します:
```shell
sudo mv minikube /usr/local/bin
```
{{% /tab %}}
{{% tab name="Windows" %}}
### kubectlのインストール
kubectlがインストールされていることを確認してください。
[kubectlのインストールとセットアップ](/docs/tasks/tools/install-kubectl/#install-kubectl-on-windows)の指示に従ってkubectlをインストールできます。
### ハイパーバイザーのインストール
ハイパーバイザーがまだインストールされていない場合は、これらのいずれかをインストールしてください:
• [Hyper-V](https://msdn.microsoft.com/en-us/virtualization/hyperv_on_windows/quick_start/walkthrough_install)
• [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads)
{{< note >}}
MinikubeをWindowsで実行するために、[Hyper-V](https://docs.microsoft.com/en-us/virtualization/hyper-v-on-windows/quick-start/enable-hyper-v)もしくは[VirtualBox](https://www.virtualbox.org/)をインストールする必要があります。Hyper-VはWindows 10 Enterprise、Windows 10 Professional、Windows 10 Educationで実行できます。より詳しいインストールについてのドキュメントはMinikube公式の[GitHub](https://github.com/kubernetes/minikube/#installation)のリポジトリを参照してください。
Hyper-Vは、Windows 10 Enterprise、Windows 10 Professional、Windows 10 Educationの3つのバージョンのWindows 10で実行できます。
{{< /note >}}
### Chocolateyを使用したMinikubeのインストール
[Chocolatey](https://chocolatey.org/)を使うことでWindowsにMinikubeを簡単にインストールできます(管理者権限で実行する必要があります)。
```shell
choco install minikube kubernetes-cli
choco install minikube
```
Minikubeのインストールが終わったら、現在のCLIのセッションを終了して再起動します。Minikubeは自動的にパスに追加されます。
#### 手動でWindowsにインストールする方法
### インストーラーを使用したMinikubeのインストール
Windowsに手動でMinikubeをダウンロードする場合、[`minikube-windows-amd64`](https://github.com/kubernetes/minikube/releases/latest)をダウンロードし、名前を`minikube.exe`に変更してこれをパスに加えます。
[Windowsインストーラー](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/msi/windows-installer-portal)を使用してWindowsにMinikubeを手動でインストールするには、[`minikube-installer.exe`](https://github.com/kubernetes/minikube/releases/latest/download/minikube-installer.exe)をダウンロードしてインストーラーを実行します。
#### Windowsのインストーラー
### 直接ダウンロードによるMinikubeのインストール
[Windows Installer](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/msi/windows-installer-portal)を使ってWindowsに手動でインストールする場合、[`minikube-installer.exe`](https://github.com/kubernetes/minikube/releases/latest)をインストールし、インストーラーを実行します。
WindowsにMinikubeを手動でインストールするには、[`minikube-windows-amd64`](https://github.com/kubernetes/minikube/releases/latest)をダウンロードし、名前を`minikube.exe`に変更して、パスに追加します。
{{% /tab %}}
{{< /tabs >}}
{{% /capture %}}
@@ -114,19 +190,19 @@ Windowsに手動でMinikubeをダウンロードする場合、[`minikube-window
{{% /capture %}}
## クリーンアップし、新たに始める場合
## ローカル状態のクリーンアップ {#cleanup-local-state}
もし以前に　Minikubeをインストールしていたら、以下のコマンドを実行します。
```shell
minikube start
```
このエラーが返ってきます。
`minikube start`はエラーを返します。
```shell
machine does not exist
```
以下のファイルを消去する必要があります。
minikubeのローカル状態をクリアする必要があります:
```shell
rm -rf ~/.minikube
```
minikube delete
```