Replace EN links to ID links
This commit is contained in:
Gede Wahyu
@@ -185,7 +185,7 @@ Pada saat fitur migrasi CSI untuk Cinder diaktifkan, fitur ini akan menterjemahk
|
||||
|
||||
### configMap {#configmap}
|
||||
|
||||
Sumber daya [`configMap`](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/) memungkinkan kamu untuk menyuntikkan data konfigurasi ke dalam Pod.
|
||||
Sumber daya [`configMap`](/id/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/) memungkinkan kamu untuk menyuntikkan data konfigurasi ke dalam Pod.
|
||||
Data yang ditaruh di dalam sebuah objek `ConfigMap` dapat dirujuk dalam sebuah Volume dengan tipe `configMap` dan kemudian digunakan oleh aplikasi/container yang berjalan di dalam sebuah Pod.
|
||||
|
||||
Saat mereferensikan sebuah objek `configMap`, kamu tinggal memasukkan nama ConfigMap tersebut ke dalam rincian Volume yang bersangkutan. Kamu juga dapat mengganti _path_ spesifik yang akan digunakan pada ConfigMap. Misalnya, untuk menambatkan ConfigMap `log-config` pada Pod yang diberi nama `configmap-pod`, kamu dapat menggunakan YAML ini:
|
||||
@@ -215,7 +215,7 @@ ConfigMap `log-config` ditambatkan sebagai sebuah Volume, dan semua isinya yang
|
||||
Perlu dicatat bahwa _path_ tersebut berasal dari isian `mountPath` pada Volume, dan `path` yang ditunjuk dengan `key` bernama `log_level`.
|
||||
|
||||
{{< caution >}}
|
||||
Kamu harus membuat sebuah [ConfigMap](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/) sebelum kamu dapat menggunakannya.
|
||||
Kamu harus membuat sebuah [ConfigMap](/id/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/) sebelum kamu dapat menggunakannya.
|
||||
{{< /caution >}}
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
@@ -346,7 +346,7 @@ Fitur [Regional Persistent Disks](https://cloud.google.com/compute/docs/disks/#r
|
||||
|
||||
#### Menyediakan sebuah Regional PD PersistentVolume Secara Manual
|
||||
|
||||
Penyediaan secara dinamis mungkin dilakukan dengan sebuah [StorageClass untuk GCE PD](/docs/concepts/storage/storage-classes/#gce).
|
||||
Penyediaan secara dinamis mungkin dilakukan dengan sebuah [StorageClass untuk GCE PD](/id/docs/concepts/storage/storage-classes/#gce).
|
||||
Sebelum membuat sebuah PersistentVolume, kamu harus membuat PD-nya:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
@@ -533,7 +533,7 @@ Kolom `nodeAffinity` ada PersistentVolue dibutuhkan saat menggunakan Volume `loc
|
||||
|
||||
Kolom `volumeMode` pada PersistentVolume sekarang dapat disetel menjadi "Block" (menggantikan nilai bawaan "Filesystem") untuk membuka Volume `local` tersebut sebagai media penyimpanan blok mentah. Hal ini membutuhkan diaktifkannya _Alpha feature gate_ `BlockVolume`.
|
||||
|
||||
Saat menggunakan Volume `local`, disarankan untuk membuat sebuah StorageClass dengan `volumeBindingMode` yang disetel menjadi `WaitForFirstConsumer`. Lihat[contohnya](/docs/concepts/storage/storage-classes/#local). Menunda pengikatan Volume memastikan bahwa keputusan pengikatan PersistentVolumeClaim juga akan dievaluasi terhadap batasan-batasan Node yang berlaku pada Pod, seperti kebutuhan sumber daya Node, `nodeSelector`, `podAffinity`, dan `podAntiAffinity`.
|
||||
Saat menggunakan Volume `local`, disarankan untuk membuat sebuah StorageClass dengan `volumeBindingMode` yang disetel menjadi `WaitForFirstConsumer`. Lihat[contohnya](/id/docs/concepts/storage/storage-classes/#local). Menunda pengikatan Volume memastikan bahwa keputusan pengikatan PersistentVolumeClaim juga akan dievaluasi terhadap batasan-batasan Node yang berlaku pada Pod, seperti kebutuhan sumber daya Node, `nodeSelector`, `podAffinity`, dan `podAntiAffinity`.
|
||||
|
||||
Sebuah penyedia statis eksternal dapat berjalan secara terpisah untuk memperbaik pengaturan siklus hidup Volume `local`. Perlu dicatat bahwa penyedia ini belum mendukung _dynamic provisioning_. Untuk contoh bagaimana menjalankan penyedia Volume `local` eksternal, lihat [petunjuk penggunaannya](https://github.com/kubernetes-sigs/sig-storage-local-static-provisioner).
|
||||
|
||||
@@ -554,9 +554,9 @@ Lihat [contoh NFS](https://github.com/kubernetes/examples/tree/{{< param "github
|
||||
|
||||
### persistentVolumeClaim {#persistentvolumeclaim}
|
||||
|
||||
Sebuah Volume `persistentVolumeClaim` digunakan untuk menambatkan sebuah [PersistentVolume](/docs/concepts/storage/persistent-volumes/) ke dalam sebuag Pod. PersistentVolume adalah sebuah cara bagi pengguna untuk "mengklaim" penyimpanan yang _durable_ (seperti sebuah GCE PD atau sebuah volume iSCSI) tanpa mengetahui detil lingkungan _cloud_ yang bersangkutan.
|
||||
Sebuah Volume `persistentVolumeClaim` digunakan untuk menambatkan sebuah [PersistentVolume](/id/docs/concepts/storage/persistent-volumes/) ke dalam sebuag Pod. PersistentVolume adalah sebuah cara bagi pengguna untuk "mengklaim" penyimpanan yang _durable_ (seperti sebuah GCE PD atau sebuah volume iSCSI) tanpa mengetahui detil lingkungan _cloud_ yang bersangkutan.
|
||||
|
||||
Lihat [contoh PersistentVolumes](/docs/concepts/storage/persistent-volumes/) untuk lebih lanjut.
|
||||
Lihat [contoh PersistentVolumes](/id/docs/concepts/storage/persistent-volumes/) untuk lebih lanjut.
|
||||
|
||||
### projected {#projected}
|
||||
|
||||
@@ -742,7 +742,7 @@ Lihat [contoh RBD](https://github.com/kubernetes/examples/tree/{{< param "github
|
||||
|
||||
### scaleIO {#scaleio}
|
||||
|
||||
ScaleIO adalah _platform_ penyimpanan berbasis perangkat lunak yang dapat menggunakan perangkat keras yang sudah tersedia untuk membuat klaster-klaster media penyimpanan terhubung jaringan yang _scalable_. _Plugin_ Volume `scaleIO` memungkinkan Pod-pod yang di-_deploy_ untuk mengakses Volume-volume ScaleIO yang telah tersedia (atau dapat menyediakan volume-volume untuk PersistentVolumeClaim secara dinamis, lihat [Persistent Volume ScaleIO](/docs/concepts/storage/persistent-volumes/#scaleio)).
|
||||
ScaleIO adalah _platform_ penyimpanan berbasis perangkat lunak yang dapat menggunakan perangkat keras yang sudah tersedia untuk membuat klaster-klaster media penyimpanan terhubung jaringan yang _scalable_. _Plugin_ Volume `scaleIO` memungkinkan Pod-pod yang di-_deploy_ untuk mengakses Volume-volume ScaleIO yang telah tersedia (atau dapat menyediakan volume-volume untuk PersistentVolumeClaim secara dinamis, lihat [Persistent Volume ScaleIO](/id/docs/concepts/storage/persistent-volumes/#scaleio)).
|
||||
|
||||
{{< caution >}}
|
||||
Kamu harus memiliki klaster ScaleIO yang berjalan dengan volume-volume yang sudah dibuat sebelum kamu dapat menggunakannya.
|
||||
@@ -1033,7 +1033,7 @@ Dimulai pada versi 1.11, CSI memperkenalkan dukungak untuk volume blok _raw_, ya
|
||||
|
||||
Dukungan untuk volume blok CSI bersifat _feature-gate_, tapi secara bawaan diaktifkan. Kedua _feature-gate_ yang harus diaktifkan adalah `BlockVolume` dan `CSIBlockVolume`.
|
||||
|
||||
Pelajari cara [menyiapkan PV/PVC dengan dukungan volume blok _raw_](/docs/concepts/storage/persistent-volumes/#raw-block-volume-support).
|
||||
Pelajari cara [menyiapkan PV/PVC dengan dukungan volume blok _raw_](/id/docs/concepts/storage/persistent-volumes/#raw-block-volume-support).
|
||||
|
||||
#### Volume CSI Sementara
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user