Replace EN links to ID links
This commit is contained in:
Gede Wahyu
@@ -45,13 +45,13 @@ Sejak API dari Pod Security Policy (`policy/v1beta1/podsecuritypolicy`) diaktifk
|
||||
|
||||
## Mengizinkan Kebijakan
|
||||
|
||||
Saat sebuah sumber daya PodSecurityPolicy dibuat, ia tidak melakukan apa-apa. Untuk menggunakannya, [Service Account](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-service-account/) dari pengguna yang memintanya atau target Pod-nya harus diizinkan terlebih dahulu untuk menggunakan kebijakan tersebut, dengan membolehkan kata kerja `use` terhadap kebijakan tersebut.
|
||||
Saat sebuah sumber daya PodSecurityPolicy dibuat, ia tidak melakukan apa-apa. Untuk menggunakannya, [Service Account](/id/docs/tasks/configure-pod-container/configure-service-account/) dari pengguna yang memintanya atau target Pod-nya harus diizinkan terlebih dahulu untuk menggunakan kebijakan tersebut, dengan membolehkan kata kerja `use` terhadap kebijakan tersebut.
|
||||
|
||||
Kebanyakan Pod Kubernetes tidak dibuat secara langsung oleh pengguna. Sebagai gantinya, mereka biasanya dibuat secara tidak langsung sebagai bagian dari sebuah [Deployment](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/), [ReplicaSet](/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/), atau pengontrol yang sudah ditemplat lainnya melalui Controller Manager. Memberikan akses untuk pengontrol terhadap kebijakan tersebut akan mengizinkan akses untuk *semua* Pod yang dibuat oleh pengontrol tersebut, sehingga metode yang lebih baik untuk mengizinkan kebijakan adalah dengan memberikan akses pada Service Account milik Pod (lihat [contohnya](#run-another-pod)).
|
||||
Kebanyakan Pod Kubernetes tidak dibuat secara langsung oleh pengguna. Sebagai gantinya, mereka biasanya dibuat secara tidak langsung sebagai bagian dari sebuah [Deployment](/id/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/), [ReplicaSet](/id/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/), atau pengontrol yang sudah ditemplat lainnya melalui Controller Manager. Memberikan akses untuk pengontrol terhadap kebijakan tersebut akan mengizinkan akses untuk *semua* Pod yang dibuat oleh pengontrol tersebut, sehingga metode yang lebih baik untuk mengizinkan kebijakan adalah dengan memberikan akses pada Service Account milik Pod (lihat [contohnya](#run-another-pod)).
|
||||
|
||||
### Melalui RBAC
|
||||
|
||||
[RBAC](/docs/reference/access-authn-authz/rbac/) adalah mode otorisasi standar Kubernetes, dan dapat digunakan dengan mudah untuk mengotorisasi penggunaan kebijakan-kebijakan.
|
||||
[RBAC](/id/docs/reference/access-authn-authz/rbac/) adalah mode otorisasi standar Kubernetes, dan dapat digunakan dengan mudah untuk mengotorisasi penggunaan kebijakan-kebijakan.
|
||||
|
||||
Pertama-tama, sebuah `Role` atau `ClusterRole` perlu memberikan akses pada kata kerja `use` terhadap kebijakan-kebijakan yang diinginkan. `rules` yang digunakan untuk memberikan akses tersebut terlihat seperti berikut:
|
||||
|
||||
@@ -103,12 +103,12 @@ Jika sebuah `RoleBinding` (bukan `ClusterRoleBinding`) digunakan, maka ia hanya
|
||||
name: system:authenticated
|
||||
```
|
||||
|
||||
Untuk lebih banyak contoh pengikatan RBAC, lihat [Contoh Role Binding](/docs/reference/access-authn-authz/rbac#role-binding-examples).
|
||||
Untuk lebih banyak contoh pengikatan RBAC, lihat [Contoh Role Binding](/id/docs/reference/access-authn-authz/rbac#role-binding-examples).
|
||||
Untuk contoh lengkap untuk mengotorisasi sebuah PodSecurityPolicy, lihat [di bawah](#contoh).
|
||||
|
||||
### Mengatasi Masalah
|
||||
|
||||
- [Controller Manager](/docs/admin/kube-controller-manager/) harus dijalankan terhadap [port API yang telah diamankan](/docs/reference/access-authn-authz/controlling-access/), dan tidak boleh memiliki izin _superuser_, atau semua permintaan akan melewati modul-modul otentikasi dan otorisasi, semua objek PodSecurityPolicy tidak akan diizinkan, dan semua pengguna dapat membuat Container-container yang _privileged_. Untuk lebih detil tentang mengkonfigurasi otorisasi Controller Manager, lihat [Controller Roles](/docs/reference/access-authn-authz/rbac/#controller-roles).
|
||||
- [Controller Manager](/docs/admin/kube-controller-manager/) harus dijalankan terhadap [port API yang telah diamankan](/docs/reference/access-authn-authz/controlling-access/), dan tidak boleh memiliki izin _superuser_, atau semua permintaan akan melewati modul-modul otentikasi dan otorisasi, semua objek PodSecurityPolicy tidak akan diizinkan, dan semua pengguna dapat membuat Container-container yang _privileged_. Untuk lebih detil tentang mengkonfigurasi otorisasi Controller Manager, lihat [Controller Roles](/id/docs/reference/access-authn-authz/rbac/#controller-roles).
|
||||
|
||||
## Urutan Kebijakan
|
||||
|
||||
@@ -324,7 +324,7 @@ determines if any container in a pod can enable privileged mode.
|
||||
|
||||
### Volume dan _file system_
|
||||
|
||||
**Volume** - Menyediakan sebuah daftar putih dari tipe-tipe Volume yang diizinkan. Nilai-nilai yang diizinkan sesuai dengan sumber Volume yang didefinisikan saat membuat sebuah Volume. Untuk daftar lengkap tipe-tipe Volume, lihat [tipe-tipe Volume](/docs/concepts/storage/volumes/#tipe-tipe-volume). Sebagai tambahan, `*` dapat digunakan untuk mengizinkan semua tipe Volume.
|
||||
**Volume** - Menyediakan sebuah daftar putih dari tipe-tipe Volume yang diizinkan. Nilai-nilai yang diizinkan sesuai dengan sumber Volume yang didefinisikan saat membuat sebuah Volume. Untuk daftar lengkap tipe-tipe Volume, lihat [tipe-tipe Volume](/id/docs/concepts/storage/volumes/#tipe-tipe-volume). Sebagai tambahan, `*` dapat digunakan untuk mengizinkan semua tipe Volume.
|
||||
|
||||
**Kumpulan Volume-volume minimal yang direkomendasikan** untuk PodSecurityPolicy baru adalah sebagai berikut:
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user