[zh]Update tasks pages(part-6) for links with '/zh/' prefix, using new prefix '/zh-cn/'
This commit is contained in:
@@ -41,7 +41,7 @@ In normal operation of a StatefulSet, there is **never** a need to force delete
|
||||
## StatefulSet 注意事项
|
||||
|
||||
在 StatefulSet 的正常操作中,**永远不**需要强制删除 StatefulSet 管理的 Pod。
|
||||
[StatefulSet 控制器](/zh/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)负责创建、
|
||||
[StatefulSet 控制器](/zh-cn/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)负责创建、
|
||||
扩缩和删除 StatefulSet 管理的 Pods。它尝试确保指定数量的从序数 0 到 N-1 的 Pod
|
||||
处于活跃状态并准备就绪。StatefulSet 确保在任何时候,集群中最多只有一个具有给定标识的 Pod。
|
||||
这就是所谓的由 StatefulSet 提供的*最多一个(At Most One)*的语义。
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@ For the above to lead to graceful termination, the Pod **must not** specify a `p
|
||||
为了让上面操作能够体面地终止 Pod,Pod **一定不能** 设置 `pod.Spec.TerminationGracePeriodSeconds` 为 0。
|
||||
将 `pod.Spec.TerminationGracePeriodSeconds` 设置为 0s 的做法是不安全的,强烈建议 StatefulSet 类型的
|
||||
Pod 不要使用。体面删除是安全的,并且会在 kubelet 从 API 服务器中删除资源名称之前确保
|
||||
[体面地结束 pod ](/zh/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#pod-termination)。
|
||||
[体面地结束 pod ](/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#pod-termination)。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
A Pod is not deleted automatically when a Node is unreachable.
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ The only ways in which a Pod in such a state can be removed from the apiserver a
|
||||
-->
|
||||
当某个节点不可达时,不会引发自动删除 Pod。
|
||||
在无法访问的节点上运行的 Pod 在
|
||||
[超时](/zh/docs/concepts/architecture/nodes/#condition)
|
||||
[超时](/zh-cn/docs/concepts/architecture/nodes/#condition)
|
||||
后会进入'Terminating' 或者 'Unknown' 状态。
|
||||
当用户尝试体面地删除无法访问的节点上的 Pod 时 Pod 也可能会进入这些状态。
|
||||
从 API 服务器上删除处于这些状态 Pod 的仅有可行方法如下:
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ The only ways in which a Pod in such a state can be removed from the apiserver a
|
||||
* The kubelet on the unresponsive Node starts responding, kills the Pod and removes the entry from the apiserver.<br/>
|
||||
* Force deletion of the Pod by the user.
|
||||
-->
|
||||
* 删除 Node 对象(要么你来删除, 要么[节点控制器](/zh/docs/concepts/architecture/nodes/#node-controller)
|
||||
* 删除 Node 对象(要么你来删除, 要么[节点控制器](/zh-cn/docs/concepts/architecture/nodes/#node-controller)
|
||||
来删除)
|
||||
* 无响应节点上的 kubelet 开始响应,杀死 Pod 并从 API 服务器上移除 Pod 对象
|
||||
* 用户强制删除 pod
|
||||
@@ -171,6 +171,6 @@ Always perform force deletion of StatefulSet Pods carefully and with complete kn
|
||||
<!--
|
||||
Learn more about [debugging a StatefulSet](/docs/tasks/debug/debug-application/debug-statefulset/).
|
||||
-->
|
||||
进一步了解[调试 StatefulSet](/zh/docs/tasks/debug/debug-application/debug-statefulset/)。
|
||||
进一步了解[调试 StatefulSet](/zh-cn/docs/tasks/debug/debug-application/debug-statefulset/)。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user