Initial commit for Polish localization * Translation style reviewed and improved by: Michał Sochoń <kaszpir@gmail.com> Karol Pucyński <kpucynski@gmail.com> with contribution from Wojciech Kocjan <wojciech@kocjan.org> * Kubernetes slogan translated by Karol Pucyński * Corectness of non-language-specific content reviewed and improved by: Tim Bannister <tim@scalefactory.com>
This commit is contained in:
Maciej Filocha
committed by
Kubernetes Prow Robot
Kubernetes Prow Robot
parent
4b9b42864a
commit
0adc7047a5
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
---
|
||||
title: Instalowanie aplikacji
|
||||
weight: 20
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,41 @@
|
||||
---
|
||||
title: Interaktywny samouczek - Instalacja aplikacji
|
||||
weight: 20
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
|
||||
<html lang="en">
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/styles.css" rel="stylesheet">
|
||||
<link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/overrides.css" rel="stylesheet">
|
||||
<script src="https://katacoda.com/embed.js"></script>
|
||||
|
||||
<div class="layout" id="top">
|
||||
|
||||
<main class="content katacoda-content">
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
<div class="katacoda">
|
||||
<div class="katacoda__alert">
|
||||
Do pracy z terminalem użyj wersji na desktop/tablet
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="katacoda__box" id="inline-terminal-1" data-katacoda-id="kubernetes-bootcamp/7" data-katacoda-color="326de6" data-katacoda-secondary="273d6d" data-katacoda-hideintro="false" data-katacoda-font="Roboto" data-katacoda-fontheader="Roboto Slab" data-katacoda-prompt="Kubernetes Bootcamp Terminal" style="height: 600px;">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-12">
|
||||
<a class="btn btn-lg btn-success" href="/pl/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro/" role="button">Przejdź do modułu 3<span class="btn__next">›</span></a>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -0,0 +1,115 @@
|
||||
---
|
||||
title: Jak użyć kubectl do tworzenia Deploymentu
|
||||
weight: 10
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
|
||||
<html lang="en">
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/styles.css" rel="stylesheet">
|
||||
|
||||
<div class="layout" id="top">
|
||||
|
||||
<main class="content">
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<h3>Cele</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Nauczyć się jak działa Deployment dla aplikacji.</li>
|
||||
<li>Zainstalować pierwszą aplikację używając kubectl.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<h3>Instalacje w Kubernetes</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Mając działający klaster Kubernetes, można na nim zacząć instalować aplikacje.
|
||||
W tym celu należy skonfigurować <b>Deployment</b>. Deployment informuje Kubernetes,
|
||||
jak tworzyć i aktualizować instancje Twojej aplikacji. Po stworzeniu Deploymentu, węzeł <em>master</em> Kubernetes
|
||||
zleca uruchomienie tej aplikacji na indywidualnych węzłach klastra.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>Po utworzeniu instancji aplikacji, Kubernetes Deployment Controller na bieżąco monitoruje te instancje. Jeśli węzeł, na którym działała jedna z instancji ulegnie awarii lub zostanie usunięty, Deployment Controller zamieni tę instancję z instancją na innym węźle klastra. <b>W ten sposób działa samo naprawiający się mechanizm, który reaguje na awarie lub wyłączenia maszyn w klastrze.</b></p>
|
||||
|
||||
<p>W czasach przed wprowadzeniem takiej automatyzacji, skrypty instalacyjne używane były zazwyczaj do uruchomienia aplikacji, ale nie radziły sobie z awariami maszyn. Poprzez połączenie procesu instalacji i kontroli nad działaniem aplikacji na węzłach, Deployment Kubernetes oferuje fundamentalnie różne podejście do zarządzania aplikacjami.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="col-md-4">
|
||||
<div class="content__box content__box_lined">
|
||||
<h3>Podsumowanie:</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Deployments</li>
|
||||
<li>Kubectl</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="content__box content__box_fill">
|
||||
<p><i>
|
||||
Deployment odpowiada za stworzenie i aktualizacje instancji Twojej aplikacji
|
||||
</i></p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<h2 style="color: #3771e3;">Instalacja pierwszej aplikacji w Kubernetes</h2>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<p><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_02_first_app.svg"></p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
|
||||
<p>Do tworzenia i zarządzaniem Deploymentem służy polecenie linii komend, <b>Kubectl</b>. Kubectl używa Kubernetes API do komunikacji z klasterem. W tym module nauczysz się najczęściej używanych poleceń Kubectl niezbędnych do stworzenia Deploymentu, który uruchomi Twoje aplikacje na klastrze Kubernetes.</p>
|
||||
|
||||
<p>Tworząc Deployment musisz określić obraz kontenera oraz liczbę replik, które mają być uruchomione. Te ustawienia możesz zmieniać później, aktualizując Deployment. Moduły <a href="/pl/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale-intro/">5</a> oraz <a href="/pl/docs/tutorials/kubernetes-basics/update-intro/">6</a> omawiają skalowanie i aktualizowanie Deploymentów.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col-md-4">
|
||||
<div class="content__box content__box_fill">
|
||||
<p><i> Aby aplikacja mogła zostać uruchomiona w Kubernetes, musi być opakowana w jeden z obsługiwanych formatów kontenerów</i></p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<p>
|
||||
Na potrzeby pierwszej instalacji użyjesz aplikacji na Node.js zapakowaną w kontener Docker-a. (Jeśli jeszcze nie próbowałeś stworzyć
|
||||
aplikacji na Node.js i uruchomić za pomocą kontenerów, możesz spróbować teraz, kierując się instrukcjami samouczka
|
||||
<a href="/pl/docs/tutorials/hello-minikube/">Hello Minikube</a>).
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<p>Teraz, kiedy wiesz, czym są Deploymenty, przejdźmy do samouczka online, żeby zainstalować naszą pierwszą aplikację!</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-12">
|
||||
<a class="btn btn-lg btn-success" href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-interactive/" role="button">Uruchom interaktywny samouczek <span class="btn__next">›</span></a>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user