Initial commit for Polish localization * Translation style reviewed and improved by: Michał Sochoń <kaszpir@gmail.com> Karol Pucyński <kpucynski@gmail.com> with contribution from Wojciech Kocjan <wojciech@kocjan.org> * Kubernetes slogan translated by Karol Pucyński * Corectness of non-language-specific content reviewed and improved by: Tim Bannister <tim@scalefactory.com>
This commit is contained in:
Maciej Filocha
committed by
Kubernetes Prow Robot
Kubernetes Prow Robot
parent
4b9b42864a
commit
0adc7047a5
@@ -0,0 +1,87 @@
|
||||
# Dokumentacja projektu Kubernetes
|
||||
|
||||
[](https://travis-ci.org/kubernetes/website)
|
||||
[](https://github.com/kubernetes/website/releases/latest)
|
||||
|
||||
Witamy!
|
||||
|
||||
W tym repozytorium znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz do zbudowania [strony internetowej Kubernetesa wraz z dokumentacją](https://kubernetes.io/). Bardzo nam miło, że chcesz wziąć udział w jej współtworzeniu!
|
||||
|
||||
## Twój wkład w dokumentację
|
||||
|
||||
Możesz kliknąć w przycisk **Fork** w prawym górnym rogu ekranu, aby stworzyć kopię tego repozytorium na swoim koncie GitHub. Taki rodzaj kopii (odgałęzienia) nazywa się *fork*. Zmieniaj w nim, co chcesz, a kiedy będziesz już gotowy/a przesłać te zmiany do nas, przejdź do swojej kopii i stwórz nowy *pull request*, abyśmy zostali o tym poinformowani.
|
||||
|
||||
Po stworzeniu *pull request*, jeden z recenzentów projektu Kubernetes podejmie się przekazania jasnych wskazówek pozwalających podjąć następne działania. Na Tobie, jako właścicielu *pull requesta*, **spoczywa odpowiedzialność za wprowadzenie poprawek zgodnie z uwagami recenzenta.** Może też się zdarzyć, że swoje uwagi zgłosi więcej niż jeden recenzent, lub że recenzję będzie robił ktoś inny, niż ten, kto został przydzielony na początku. W niektórych przypadkach, jeśli zajdzie taka potrzeba, recenzent może poprosić dodatkowo o recenzję jednego z [recenzentów technicznych](https://github.com/kubernetes/website/wiki/Tech-reviewers). Recenzenci zrobią wszystko, aby odpowiedzieć sprawnie, ale konkretny czas odpowiedzi zależy od wielu czynników.
|
||||
|
||||
Więcej informacji na temat współpracy przy tworzeniu dokumentacji znajdziesz na stronach:
|
||||
|
||||
* [Jak rozpocząć współpracę](https://kubernetes.io/docs/contribute/start/)
|
||||
* [Podgląd wprowadzanych zmian w dokumentacji](http://kubernetes.io/docs/contribute/intermediate#view-your-changes-locally)
|
||||
* [Szablony stron](http://kubernetes.io/docs/contribute/style/page-templates/)
|
||||
* [Styl pisania dokumentacji](http://kubernetes.io/docs/contribute/style/style-guide/)
|
||||
* [Lokalizacja dokumentacji Kubernetes](https://kubernetes.io/docs/contribute/localization/)
|
||||
|
||||
## Różne wersje językowe `README.md`
|
||||
| | |
|
||||
|---|---|
|
||||
|[README po francusku](README-fr.md)|[README po koreańsku](README-ko.md)|
|
||||
|[README po niemiecku](README-de.md)|[README po portugalsku](README-pt.md)|
|
||||
|[README w hindi](README-hi.md)|[README po hiszpańsku](README-es.md)|
|
||||
|[README po indonezyjsku](README-id.md)|[README po chińsku](README-zh.md)|
|
||||
|[README po japońsku](README-ja.md)|[README po polsku](README-pl.md)|
|
||||
|||
|
||||
|
||||
## Jak uruchomić lokalną kopię strony przy pomocy Dockera?
|
||||
|
||||
Zalecaną metodą uruchomienia serwisu internetowego Kubernetesa lokalnie jest użycie specjalnego obrazu [Dockera](https://docker.com), który zawiera generator stron statycznych [Hugo](https://gohugo.io).
|
||||
|
||||
> Użytkownicy Windows będą potrzebowali dodatkowych narzędzi, które mogą zainstalować przy pomocy [Chocolatey](https://chocolatey.org).
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
choco install make
|
||||
```
|
||||
|
||||
> Jeśli wolisz uruchomić serwis lokalnie bez Dockera, przeczytaj [jak uruchomić serwis lokalnie przy pomocy Hugo](#jak-uruchomić-serwis-lokalnie-przy-pomocy-hugo) poniżej.
|
||||
|
||||
Jeśli [zainstalowałeś i uruchomiłeś](https://www.docker.com/get-started) już Dockera, zbuduj obraz `kubernetes-hugo` lokalnie:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
make docker-image
|
||||
```
|
||||
|
||||
Po zbudowaniu obrazu, możesz uruchomić serwis lokalnie:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
make docker-serve
|
||||
```
|
||||
|
||||
Aby obejrzeć zawartość serwisu otwórz w przeglądarce adres http://localhost:1313. Po każdej zmianie plików źródłowych, Hugo automatycznie aktualizuje stronę i odświeża jej widok w przeglądarce.
|
||||
|
||||
## Jak uruchomić lokalną kopię strony przy pomocy Hugo?
|
||||
|
||||
Zajrzyj do [oficjalnej dokumentacji Hugo](https://gohugo.io/getting-started/installing/) po instrukcję instalacji. Upewnij się, że instalujesz rozszerzoną wersję Hugo, określoną przez zmienną środowiskową `HUGO_VERSION` w pliku [`netlify.toml`](netlify.toml#L9).
|
||||
|
||||
Aby uruchomić serwis lokalnie po instalacji Hugo, napisz:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
make serve
|
||||
```
|
||||
|
||||
Zostanie uruchomiony lokalny serwer Hugo na porcie 1313. Otwórz w przeglądarce adres http://localhost:1313, aby obejrzeć zawartość serwisu. Po każdej zmianie plików źródłowych, Hugo automatycznie aktualizuje stronę i odświeża jej widok w przeglądarce.
|
||||
|
||||
## Społeczność, listy dyskusyjne, uczestnictwo i wsparcie
|
||||
|
||||
Zajrzyj na stronę [społeczności](http://kubernetes.io/community/), aby dowiedzieć się, jak możesz zaangażować się w jej działania.
|
||||
|
||||
Możesz kontaktować się z gospodarzami projektu za pomocą:
|
||||
|
||||
* [Komunikatora Slack](https://kubernetes.slack.com/messages/sig-docs)
|
||||
* [List dyskusyjnych](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-docs)
|
||||
|
||||
### Zasady postępowania
|
||||
|
||||
Udział w działaniach społeczności Kubernetes jest regulowany przez [Kodeks postępowania](code-of-conduct.md).
|
||||
|
||||
## Dziękujemy!
|
||||
|
||||
Kubernetes rozkwita dzięki zaangażowaniu społeczności — doceniamy twój wkład w tworzenie naszego serwisu i dokumentacji!
|
||||
Reference in New Issue
Block a user