Merge pull request #28506 from oke-py/28505

replace links to /docs/concepts/cluster-administration/addons/ with /ja/docs/
This commit is contained in:
Kubernetes Prow Robot
2021-06-20 18:08:51 -07:00
committed by GitHub
7 changed files with 8 additions and 8 deletions
@@ -44,7 +44,7 @@ weight: 10
*これは順序付けの必要性を意味します* - `Pod`がアクセスしたい`Service`は`Pod`自身の前に作らなければならず、そうしないと環境変数は注入されません。DNSにはこの制限はありません。 *これは順序付けの必要性を意味します* - `Pod`がアクセスしたい`Service`は`Pod`自身の前に作らなければならず、そうしないと環境変数は注入されません。DNSにはこの制限はありません。
- (強くお勧めしますが)[クラスターアドオン](/docs/concepts/cluster-administration/addons/)の1つの選択肢はDNSサーバーです。DNSサーバーは、新しい`Service`についてKubernetes APIを監視し、それぞれに対して一連のDNSレコードを作成します。クラスタ全体でDNSが有効になっている場合は、すべての`Pod`が自動的に`Services`の名前解決を行えるはずです。 - (強くお勧めしますが)[クラスターアドオン](/ja/docs/concepts/cluster-administration/addons/)の1つの選択肢はDNSサーバーです。DNSサーバーは、新しい`Service`についてKubernetes APIを監視し、それぞれに対して一連のDNSレコードを作成します。クラスタ全体でDNSが有効になっている場合は、すべての`Pod`が自動的に`Services`の名前解決を行えるはずです。
- どうしても必要な場合以外は、Podに`hostPort`を指定しないでください。Podを`hostPort`にバインドすると、Podがスケジュールできる場所の数を制限します、それぞれの<`hostIP`、 `hostPort`、`protocol`>の組み合わせはユニークでなければならないからです。`hostIP`と`protocol`を明示的に指定しないと、Kubernetesはデフォルトの`hostIP`として`0.0.0.0`を、デフォルトの `protocol`として`TCP`を使います。 - どうしても必要な場合以外は、Podに`hostPort`を指定しないでください。Podを`hostPort`にバインドすると、Podがスケジュールできる場所の数を制限します、それぞれの<`hostIP`、 `hostPort`、`protocol`>の組み合わせはユニークでなければならないからです。`hostIP`と`protocol`を明示的に指定しないと、Kubernetesはデフォルトの`hostIP`として`0.0.0.0`を、デフォルトの `protocol`として`TCP`を使います。
@@ -88,7 +88,7 @@ kube-controller-managerを使用すると、cloud-controller-managerは複数の
アドオンはクラスター機能を実装するためにKubernetesリソース({{< glossary_tooltip term_id="daemonset" >}}、{{< glossary_tooltip term_id="deployment" >}}など)を使用します。 アドオンはクラスター機能を実装するためにKubernetesリソース({{< glossary_tooltip term_id="daemonset" >}}、{{< glossary_tooltip term_id="deployment" >}}など)を使用します。
アドオンはクラスターレベルの機能を提供しているため、アドオンのリソースで名前空間が必要なものは`kube-system`名前空間に属します。 アドオンはクラスターレベルの機能を提供しているため、アドオンのリソースで名前空間が必要なものは`kube-system`名前空間に属します。
いくつかのアドオンについて以下で説明します。より多くの利用可能なアドオンのリストは、[アドオン](/docs/concepts/cluster-administration/addons/) をご覧ください。 いくつかのアドオンについて以下で説明します。より多くの利用可能なアドオンのリストは、[アドオン](/ja/docs/concepts/cluster-administration/addons/) をご覧ください。
### DNS ### DNS
@@ -303,7 +303,7 @@ ServiceのclusterIPを発見するためにDNSのみを使う場合、このよ
### DNS ### DNS
ユーザーは[アドオン](/docs/concepts/cluster-administration/addons/)を使ってKubernetesクラスターにDNS Serviceをセットアップできます(常にセットアップすべきです)。 ユーザーは[アドオン](/ja/docs/concepts/cluster-administration/addons/)を使ってKubernetesクラスターにDNS Serviceをセットアップできます(常にセットアップすべきです)。
CoreDNSなどのクラスター対応のDNSサーバーは新しいServiceや、各Service用のDNSレコードのセットのためにKubernetes APIを常に監視します。 CoreDNSなどのクラスター対応のDNSサーバーは新しいServiceや、各Service用のDNSレコードのセットのためにKubernetes APIを常に監視します。
もしクラスターを通してDNSが有効になっている場合、全てのPodはDNS名によって自動的にServiceに対する名前解決をするようにできるはずです。 もしクラスターを通してDNSが有効になっている場合、全てのPodはDNS名によって自動的にServiceに対する名前解決をするようにできるはずです。
@@ -995,7 +995,7 @@ subjects:
--namespace=my-namespace --namespace=my-namespace
``` ```
多くの[アドオン](https://kubernetes.io/docs/concepts/cluster-administration/addons/)は、 多くの[アドオン](/ja/docs/concepts/cluster-administration/addons/)は、
Namespace`kube-system`のサービスアカウント「default」として実行されます。 Namespace`kube-system`のサービスアカウント「default」として実行されます。
これらのアドオンをスーパーユーザーアクセスでの実行を許可するには、Namespace`kube-system`のサービスアカウント「default」のcluster-admin権限を付与します。 これらのアドオンをスーパーユーザーアクセスでの実行を許可するには、Namespace`kube-system`のサービスアカウント「default」のcluster-admin権限を付与します。
@@ -220,7 +220,7 @@ for production clusters!
### 他のアドオンの参照 ### 他のアドオンの参照
See the [list of add-ons](/docs/concepts/cluster-administration/addons/) to explore other add-ons, including tools for logging, monitoring, network policy, visualization, and control of your Kubernetes cluster. See the [list of add-ons](/ja/docs/concepts/cluster-administration/addons/) to explore other add-ons, including tools for logging, monitoring, network policy, visualization, and control of your Kubernetes cluster.
## クリーンアップ ## クリーンアップ
@@ -162,7 +162,7 @@ To start using your cluster, you need to run the following as a regular user:
You should now deploy a Pod network to the cluster. You should now deploy a Pod network to the cluster.
Run "kubectl apply -f [podnetwork].yaml" with one of the options listed at: Run "kubectl apply -f [podnetwork].yaml" with one of the options listed at:
/docs/concepts/cluster-administration/addons/ /ja/docs/concepts/cluster-administration/addons/
You can now join any number of machines by running the following on each node You can now join any number of machines by running the following on each node
as root: as root:
@@ -396,7 +396,7 @@ kubectl delete node <node name>
* `kubeadm`の高度な利用方法について[kubeadmリファレンスドキュメント](/docs/reference/setup-tools/kubeadm/kubeadm)で学ぶ。 * `kubeadm`の高度な利用方法について[kubeadmリファレンスドキュメント](/docs/reference/setup-tools/kubeadm/kubeadm)で学ぶ。
* Kubernetesの[コンセプト](/ja/docs/concepts/)や[`kubectl`](/ja/docs/reference/kubectl/overview/)についてもっと学ぶ。 * Kubernetesの[コンセプト](/ja/docs/concepts/)や[`kubectl`](/ja/docs/reference/kubectl/overview/)についてもっと学ぶ。
* Podネットワークアドオンのより完全なリストを[クラスターのネットワーク](/docs/concepts/cluster-administration/networking/)で確認する。 * Podネットワークアドオンのより完全なリストを[クラスターのネットワーク](/docs/concepts/cluster-administration/networking/)で確認する。
* <a id="other-addons" />ロギング、モニタリング、ネットワークポリシー、仮想化、Kubernetesクラスターの制御のためのツールなど、その他のアドオンについて、[アドオンのリスト](/docs/concepts/cluster-administration/addons/)で確認する。 * <a id="other-addons" />ロギング、モニタリング、ネットワークポリシー、仮想化、Kubernetesクラスターの制御のためのツールなど、その他のアドオンについて、[アドオンのリスト](/ja/docs/concepts/cluster-administration/addons/)で確認する。
* クラスターイベントやPod内で実行中のアプリケーションから送られるログをクラスターがハンドリングする方法を設定する。関係する要素の概要を理解するために、[ロギングのアーキテクチャ](/docs/concepts/cluster-administration/logging/)を読んでください。 * クラスターイベントやPod内で実行中のアプリケーションから送られるログをクラスターがハンドリングする方法を設定する。関係する要素の概要を理解するために、[ロギングのアーキテクチャ](/docs/concepts/cluster-administration/logging/)を読んでください。
### フィードバック {#feedback} ### フィードバック {#feedback}
@@ -133,7 +133,7 @@ journalctl -u docker
## `coredns`(もしくは`kube-dns`)が`Pending`状態でスタックする ## `coredns`(もしくは`kube-dns`)が`Pending`状態でスタックする
kubeadmはネットワークプロバイダに依存しないため、管理者は選択した[Podネットワークソリューションをインストール](/docs/concepts/cluster-administration/addons/)をする必要があります。CoreDNSを完全にデプロイする前にPodネットワークをインストールする必要があります。したがって、ネットワークがセットアップされる前の `Pending`状態になります。 kubeadmはネットワークプロバイダに依存しないため、管理者は選択した[Podネットワークソリューションをインストール](/ja/docs/concepts/cluster-administration/addons/)をする必要があります。CoreDNSを完全にデプロイする前にPodネットワークをインストールする必要があります。したがって、ネットワークがセットアップされる前の `Pending`状態になります。
## `HostPort`サービスが動かない ## `HostPort`サービスが動かない