diff --git a/content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md b/content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md index a91da37567..f7273d45f1 100644 --- a/content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md +++ b/content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md @@ -95,7 +95,7 @@ Serviceは多くの場合、KubernetesのPodに対するアクセスを抽象化 * Serviceを、異なる{{< glossary_tooltip term_id="namespace" >}}のServiceや他のクラスターのServiceに向ける場合 * ワークロードをKubernetesに移行するとき、アプリケーションに対する処理をしながら、バックエンドの一部をKubernetesで実行する場合 -このような場合において、ユーザーはPodセレクター_なしで_ Serviceを定義できます。 +このような場合において、ユーザーはPodセレクター*なしで*Serviceを定義できます。 ```yaml apiVersion: v1 @@ -882,7 +882,7 @@ Kubernetesは各Serviceに、それ自身のIPアドレスを割り当てるこ ### ServiceのIPアドレス {#ips-and-vips} 実際に固定された向き先であるPodのIPアドレスとは異なり、ServiceのIPは実際には単一のホストによって応答されません。 -その代わり、kube-proxyは必要な時に透過的にリダイレクトされる_仮想_ IPアドレスを定義するため、iptables(Linuxのパケット処理ロジック)を使用します。 +その代わり、kube-proxyは必要な時に透過的にリダイレクトされる*仮想*IPアドレスを定義するため、iptables(Linuxのパケット処理ロジック)を使用します。 クライアントがVIPに接続する時、そのトラフィックは自動的に適切なEndpointsに転送されます。 Service用の環境変数とDNSは、Serviceの仮想IPアドレス(とポート)の面において、自動的に生成されます。