Ko: Third Korean l10n work for release-1.20

- Update outdated files in the dev-1.20-ko.3 (1) (#26131)
- Update outdated files in the dev-1.20-ko.3 branch (2) (#26122)

Co-authored-by: seokho-son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>

content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html

@@ -103,9 +103,7 @@ weight: 10
         <div class="row">
             <div class="col-md-8">
                 <p>
-                  첫 번째 디플로이먼트로, 도커 컨테이너로 패키지된 Node.js 애플리케이션을 사용해보자.
-                    (Node.js 애플리케이션을 작성하고 컨테이너를 활용해서 배포해보지 않았다면,
-                    <a href="/ko/docs/tutorials/hello-minikube/">Hello Minikube 튜토리얼</a>의 지시를 따른다.)</p>
+                  첫 번째 디플로이먼트로, NGINX를 사용해 모든 요청을 에코(echo)하는 도커 컨테이너로 패키지한 hello-node 애플리케이션을 사용해보자. (아직 hello-node 애플리케이션을 작성하고 컨테이너를 활용해서 배포해보지 않았다면, <a href="/docs/tutorials/hello-minikube/">Hello Minikube 튜토리얼</a>의 지시를 따른다.)
                 <p>
 
                  <p>이제 디플로이먼트를 이해했으니, 온라인 튜토리얼을 통해 우리의 첫 번째 애플리케이션을 배포해보자!</p>