Ko: Third Korean l10n work for release-1.20

- Update outdated files in the dev-1.20-ko.3 (1) (#26131) - Update outdated files in the dev-1.20-ko.3 branch (2) (#26122) Co-authored-by: seokho-son <shsongist@gmail.com> Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
2021-01-18 15:46:35 +09:00
parent 8cf053698d
commit 05da4dd669
46 changed files with 354 additions and 213 deletions
@@ -143,6 +143,44 @@ sudo mkdir -p /etc/containerd
 sudo containerd config default | sudo tee /etc/containerd/config.toml
 ```

+```shell
+# containerd 재시작
+sudo systemctl restart containerd
+```
+{{% /tab %}}
+{{% tab name="Debian 9+" %}}
+
+```shell
+# (containerd 설치)
+## 리포지터리 설정
+### HTTPS를 통해 리포지터리를 사용할 수 있도록 패키지 설치
+sudo apt-get update && sudo apt-get install -y apt-transport-https ca-certificates curl software-properties-common
+```
+
+```shell
+## 도커의 공식 GPG 키 추가
+curl -fsSL https://download.docker.com/linux/debian/gpg | sudo apt-key --keyring /etc/apt/trusted.gpg.d/docker.gpg add -
+```
+
+```shell
+## 도커 apt 리포지터리 추가
+sudo add-apt-repository \
+   "deb [arch=amd64] https://download.docker.com/linux/debian \
+   $(lsb_release -cs) \
+   stable"
+```
+
+```shell
+## containerd 설치
+sudo apt-get update && sudo apt-get install -y containerd.io
+```
+
+```shell
+# 기본 containerd 구성 설정
+sudo mkdir -p /etc/containerd
+containerd config default | sudo tee /etc/containerd/config.toml
+```
+
 ```shell
 # containerd 재시작
 sudo systemctl restart containerd
@@ -230,12 +268,18 @@ kubeadm을 사용하는 경우,

 {{< note >}}
 CRI-O 메이저와 마이너 버전은 쿠버네티스 메이저와 마이너 버전이 일치해야 한다.
-더 자세한 정보는 [CRI-O 호환 매트릭스](https://github.com/cri-o/cri-o)를 본다.
+더 자세한 정보는 [CRI-O 호환 매트릭스](https://github.com/cri-o/cri-o#compatibility-matrix-cri-o--kubernetes)를 본다.
 {{< /note >}}

 필수 구성 요소를 설치하고 구성한다.

 ```shell
+# .conf 파일을 만들어 부팅 시 모듈을 로드한다
+cat <<EOF | sudo tee /etc/modules-load.d/crio.conf
+overlay
+br_netfilter
+EOF
+
 sudo modprobe overlay
 sudo modprobe br_netfilter

@@ -262,9 +306,9 @@ sudo sysctl --system

 <br />
 그런 다음, `$VERSION` 을 사용자의 쿠버네티스 버전과 일치하는 CRI-O 버전으로 설정한다.
-예를 들어, CRI-O 1.18을 설치하려면, `VERSION=1.18` 로 설정한다.
+예를 들어, CRI-O 1.20을 설치하려면, `VERSION=1.20` 로 설정한다.
 사용자의 설치를 특정 릴리스에 고정할 수 있다.
-버전 1.18.3을 설치하려면, `VERSION=1.18:1.18.3` 을 설정한다.
+버전 1.20.0을 설치하려면, `VERSION=1.20:1.20.0` 을 설정한다.
 <br />

 그런 다음, 아래를 실행한다.
@@ -298,9 +342,9 @@ sudo apt-get install cri-o cri-o-runc

 <br />
 그런 다음, `$VERSION` 을 사용자의 쿠버네티스 버전과 일치하는 CRI-O 버전으로 설정한다.
-예를 들어, CRI-O 1.18을 설치하려면, `VERSION=1.18` 로 설정한다.
+예를 들어, CRI-O 1.20을 설치하려면, `VERSION=1.20` 로 설정한다.
 사용자의 설치를 특정 릴리스에 고정할 수 있다.
-버전 1.18.3을 설치하려면, `VERSION=1.18:1.18.3` 을 설정한다.
+버전 1.20.0을 설치하려면, `VERSION=1.20:1.20.0` 을 설정한다.
 <br />

 그런 다음, 아래를 실행한다.
@@ -332,9 +376,9 @@ apt-get install cri-o cri-o-runc

 <br />
 그런 다음, `$VERSION` 을 사용자의 쿠버네티스 버전과 일치하는 CRI-O 버전으로 설정한다.
-예를 들어, CRI-O 1.18을 설치하려면, `VERSION=1.18` 로 설정한다.
+예를 들어, CRI-O 1.20을 설치하려면, `VERSION=1.20` 로 설정한다.
 사용자의 설치를 특정 릴리스에 고정할 수 있다.
-버전 1.18.3을 설치하려면, `VERSION=1.18:1.18.3` 을 설정한다.
+버전 1.20.0을 설치하려면, `VERSION=1.20:1.20.0` 을 설정한다.
 <br />

 그런 다음, 아래를 실행한다.
@@ -355,7 +399,7 @@ sudo zypper install cri-o
 {{% tab name="Fedora" %}}

 `$VERSION` 을 사용자의 쿠버네티스 버전과 일치하는 CRI-O 버전으로 설정한다.
-예를 들어, CRI-O 1.18을 설치하려면, `VERSION=1.18` 로 설정한다.
+예를 들어, CRI-O 1.20을 설치하려면, `VERSION=1.20` 로 설정한다.

 사용할 수 있는 버전을 찾으려면 다음을 실행한다.
 ```shell
@@ -379,10 +423,26 @@ sudo systemctl daemon-reload
 sudo systemctl start crio
 ```

-자세한 사항은 [CRI-O 설치 가이드](https://github.com/kubernetes-sigs/cri-o#getting-started)를
+자세한 사항은 [CRI-O 설치 가이드](https://github.com/cri-o/cri-o/blob/master/install.md)를
 참고한다.


+#### cgroup 드라이버
+
+CRI-O는 기본적으로 systemd cgroup 드라이버를 사용한다. `cgroupfs` cgroup 드라이버로
+전환하려면, `/etc/crio/crio.conf` 를 수정하거나 `/etc/crio/crio.conf.d/02-cgroup-manager.conf` 에
+드롭-인(drop-in) 구성을 배치한다. 예를 들면, 다음과 같다.
+
+```toml
+[crio.runtime]
+conmon_cgroup = "pod"
+cgroup_manager = "cgroupfs"
+```
+
+또한 `cgroupfs` 와 함께 CRI-O를 사용할 때 `pod` 값으로 설정해야 하는
+변경된 `conmon_cgroup` 에 유의한다. 일반적으로 kubelet(일반적으로 kubeadm을 통해 수행됨)과
+CRI-O의 cgroup 드라이버 구성을 동기화 상태로
+유지해야 한다.

 ### 도커

@@ -425,6 +485,11 @@ sudo apt-get update && sudo apt-get install -y \
  docker-ce-cli=5:19.03.11~3-0~ubuntu-$(lsb_release -cs)
 ```

+```shell
+## /etc/docker 생성
+sudo mkdir /etc/docker
+```
+
 ```shell
 # 도커 데몬 설정
 cat <<EOF | sudo tee /etc/docker/daemon.json