---
title: " CoreOS Fest 2016: CoreOS 和 Kubernetes 在柏林（和旧金山）社区见面会 "
date: 2016-05-03
slug: coreosfest2016-kubernetes-community
url: /blog/2016/05/Coreosfest2016-Kubernetes-Community
---
<!--
---
title: " CoreOS Fest 2016: CoreOS and Kubernetes Community meet in Berlin (& San Francisco) "
date: 2016-05-03
slug: coreosfest2016-kubernetes-community
url: /blog/2016/05/Coreosfest2016-Kubernetes-Community
---
-->
<!--
[CoreOS Fest 2016](https://coreos.com/fest/) will bring together the container and open source distributed systems community, including many thought leaders in the Kubernetes space. It is the second annual CoreOS community conference, held for the first time in Berlin on May 9th and 10th. CoreOS believes Kubernetes is the container orchestration component to deliver GIFEE (Google’s Infrastructure for Everyone Else).  
-->
[CoreOS Fest 2016](https://coreos.com/fest/) 将汇集容器和开源分布式系统社区，其中包括 Kubernetes 领域的许多思想领袖。
这是第二次年度 CoreOS 社区会议，于5月9日至10日在柏林首次举行。
CoreOS 相信 Kubernetes 是提供 GIFEE（适用于所有人的 Google 的基础架构）服务的合适的容器编排组件。

<!--
At this year’s CoreOS Fest, there are tracks dedicated to Kubernetes where you’ll hear about various topics ranging from Kubernetes performance and scalability, continuous delivery and Kubernetes, rktnetes, stackanetes and more. In addition, there will be a variety of talks, from introductory workshops to deep-dives into all things containers and related software.  
-->
在今年的 CoreOS Fest 上，有专门针对 Kubernetes 的报道，您将听到有关 Kubernetes 性能和可伸缩性，持续交付以及 Kubernetes，rktnetes，stackanetes 等各种主题的信息。
此外，这里将有各种各样的讲座，涵盖从入门讲习班到深入探讨容器和相关软件的方方面面。

<!--
Don’t miss these great speaker sessions at the conference in **Berlin** :  -->
不要错过**柏林**会议上的精彩演讲：

<!--
- [Kubernetes Performance & Scalability Deep-Dive](https://coreosfest2016.sched.org/event/6ckp/kubernetes-performance-scalability-deep-dive?iframe=no&w=i:100;&sidebar=yes&bg=no) by Filip Grzadkowski, Senior Software Engineer at Google
- [Launching a complex application in a Kubernetes cloud](http://coreosfest2016.sched.org/event/6T0b/launching-a-complex-application-in-a-kubernetes-cloud) by Thomas Fricke and Jannis Rake-Revelant, Operations & Infrastructure Lead, immmr Gmbh (a service developed by the Deutsche Telekom’s R&D department)
- [I have Kubernetes, now what?](https://coreosfest2016.sched.org/event/6db3/i-have-kubernetes-now-what?iframe=no&w=i:100;&sidebar=yes&bg=no) by Gabriel Monroy, CTO of Engine Yard and creator of Deis
- [When rkt meets Kubernetes: a troubleshooting tale](https://coreosfest2016.sched.org/event/6YGg/when-rkt-meets-kubernetes-a-troubleshooting-tale?iframe=no&w=i:100;&sidebar=yes&bg=no) by Luca Marturana, Software Engineer at Sysdig
- [Use Kubernetes to deploy telecom applications](https://coreosfest2016.sched.org/event/6eSE/use-kubernetes-to-deploy-telecom-applications?iframe=no&w=i:100;&sidebar=yes&bg=no) by Victor Hu, Senior Engineer at Huawei Technologies
- [Continuous Delivery, Kubernetes and You](https://coreosfest2016.sched.org/event/6qCs/continuous-delivery-kubernetes-and-you?iframe=no&w=i:100;&sidebar=yes&bg=no) by Micha Hernandez van Leuffen, CEO and founder of Wercker
- [#GIFEE, More Containers, More Problems](https://coreosfest2016.sched.org/event/6YJl/gifee-more-containers-more-problems?iframe=no&w=i:100;&sidebar=yes&bg=no) by Ed Rooth, Head of Tectonic at CoreOS
- [Kubernetes Access Control with dex](https://coreosfest2016.sched.org/event/6YH4/kubernetes-access-control-with-dex?iframe=no&w=i:100;&sidebar=yes&bg=no) by Eric Chiang, Software Engineer at CoreOS
-->
- [深入了解 Kubernetes 的性能和可扩展性](https://coreosfest2016.sched.org/event/6ckp/kubernetes-performance-scalability-deep-dive?iframe=no&w=i:100;&sidebar=yes&bg=no) 由 Google 的高级软件工程师 Filip Grzadkowski 演讲
- [在 Kubernetes 云中启动一个复杂的应用程序](http://coreosfest2016.sched.org/event/6T0b/launching-a-complex-application-in-a-kubernetes-cloud) 由 immmr Gmbh（德国电信研发部门开发的服务）的运营和基础架构负责人Thomas Fricke 和 Jannis Rake-Revelant 演讲
- [我有 Kubernetes，现在呢？](https://coreosfest2016.sched.org/event/6db3/i-have-kubernetes-now-what?iframe=no&w=i:100;&sidebar=yes&bg=no) 由 Engine Yard 的 CTO 和 Deis 的创建者 Gabriel Monroy 演讲
- [当 rkt 与 Kubernetes 碰面时 ：一个故障排除的故事](https://coreosfest2016.sched.org/event/6YGg/when-rkt-meets-kubernetes-a-troubleshooting-tale?iframe=no&w=i:100;&sidebar=yes&bg=no) 由 Sysdig 的软件工程师 Luca Marturana 演讲
- [使用 Kubernetes 部署电信应用程序](https://coreosfest2016.sched.org/event/6eSE/use-kubernetes-to-deploy-telecom-applications?iframe=no&w=i:100;&sidebar=yes&bg=no) 由华为技术有限公司高级工程师 Victor Hu 演讲
- [连续交付，Kubernetes 和您](https://coreosfest2016.sched.org/event/6qCs/continuous-delivery-kubernetes-and-you?iframe=no&w=i:100;&sidebar=yes&bg=no) 由 Wercker首席执行官兼创始人 Micha Hernandez van Leuffen 演讲
- [#GIFEE，更多容器，更多问题](https://coreosfest2016.sched.org/event/6YJl/gifee-more-containers-more-problems?iframe=no&w=i:100;&sidebar=yes&bg=no) 由 CoreOS 构造负责人 Ed Rooth 演讲
- [带有 dex 的 Kubernetes 访问控制](https://coreosfest2016.sched.org/event/6YH4/kubernetes-access-control-with-dex?iframe=no&w=i:100;&sidebar=yes&bg=no) 由 CoreOS 的软件工程师 Eric Chiang 演讲

<!--
If you can’t make it to Berlin, Kubernetes is also a focal point at the **CoreOS Fest [San Francisco](https://www.eventbrite.com/e/coreos-fest-san-francisco-satellite-event-tickets-22705108591)**[**satellite event**](https://www.eventbrite.com/e/coreos-fest-san-francisco-satellite-event-tickets-22705108591), a one day event dedicated to CoreOS and Kubernetes. In fact, Tim Hockin, senior staff engineer at Google and one of the creators of Kubernetes, will be kicking off the day with a keynote dedicated to Kubernetes updates.  
-->
如果您无法到达柏林，Kubernetes 还是** CoreOS Fest [旧金山](https://www.eventbrite.com/e/coreos-fest-san-francisco-satellite-event-tickets-22705108591) ** [**卫星事件**](https://www.eventbrite.com/e/coreos-fest-san-francisco-satellite-event-tickets-22705108591) 的焦点，这是一个专门针对 CoreOS 和 Kubernetes 的一日活动。
实际上， Google 的高级工程师， Kubernetes 的创建者之一 Tim Hockin 将以专门介绍 Kubernetes 更新的主题演讲拉开序幕。

<!--
**San Francisco** sessions dedicated to Kubernetes include:  
-->
专门针对 Kubernetes 的**旧金山**会议包括：

<!--
- Tim Hockin’s keynote address, Senior Staff Engineer at Google
- When rkt meets Kubernetes: a troubleshooting tale by Loris Degioanni, CEO of Sysdig
- rktnetes: what's new with container runtimes and Kubernetes by Derek Gonyeo, Software Engineer at CoreOS
- Magical Security Sprinkles: Secure, Resilient Microservices on CoreOS and Kubernetes by Oliver Gould, CTO of Buoyant
-->
- Tim Hockin的主题演讲，Google 高级工程师
- 当 rkt 与 Kubernetes 相遇时：Sysdig 首席执行官 Loris Degioanni 的故障排除故事
- rktnetes: CoreOS的软件工程师Derek Gonyeo提供了容器运行时和 Kubernetes 的新功能
- 神奇的安全性蔓延：CoreOS 和 Kubernetes 上的安全，弹性微服务，浮力技术总监 Oliver Gould

<!--
**Kubernetes Workshop in SF** : [Getting Started with Kubernetes](https://www.eventbrite.com/e/getting-started-with-kubernetes-tickets-25180552711), hosted at Google San Francisco office (345 Spear St - 7th floor) by Google Developer Program Engineers Carter Morgan and Bill Prin on Tuesday May 10th&nbsp;from 9:00am to 1:00pm, lunch will be served afterwards. Limited seats, please [RSVP for free here](https://www.eventbrite.com/e/getting-started-with-kubernetes-tickets-25180552711).  
-->
** SF 的 Kubernetes 研讨会**：[Kubernetes 入门](https://www.eventbrite.com/e/getting-started-with-kubernetes-tickets-25180552711)，
Google 开发人员计划工程师 Carter Morgan 和 Bill Prin 于5月10日（星期二）上午9:00至1:00 pm在 Google 旧金山办公室（Spear 街345号第7层）举办会议，之后将提供午餐。
席位有限，请 [此处免费提供 RSVP](https://www.eventbrite.com/e/getting-started-with-kubernetes-tickets-25180552711) 。

<!--
**Get your tickets** :  
-->
**获取门票** :  

<!--
- [CoreOS Fest - Berlin](https://ti.to/coreos/coreos-fest-2016/en), at the [Berlin Congress Center](https://www.google.com/maps/place/bcc+Berlin+Congress+Center+GmbH/@52.5206732,13.4165195,15z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xd2a15220241f2080) ([hotel option](http://www.parkinn-berlin.de/))
- satellite event in [San Francisco](https://www.eventbrite.com/e/coreos-fest-san-francisco-satellite-event-tickets-22705108591), at the [111 Minna Gallery](https://www.google.com/maps/place/111+Minna+Gallery/@37.7873222,-122.3994124,15z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xb55875af8c0ca88b?sa=X&ved=0ahUKEwjZ8cPLtL7MAhVQ5GMKHa8bCM4Q_BIIdjAN)
-->
- [CoreOS Fest - 柏林](https://ti.to/coreos/coreos-fest-2016/en), 位于 [柏林会议中心](https://www.google.com/maps/place/bcc+Berlin+Congress+Center+GmbH/@52.5206732,13.4165195,15z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xd2a15220241f2080) ([酒店选项](http://www.parkinn-berlin.de/))
- 卫星事件在 [旧金山](https://www.eventbrite.com/e/coreos-fest-san-francisco-satellite-event-tickets-22705108591), 在 [111 米娜美术馆](https://www.google.com/maps/place/111+Minna+Gallery/@37.7873222,-122.3994124,15z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xb55875af8c0ca88b?sa=X&ved=0ahUKEwjZ8cPLtL7MAhVQ5GMKHa8bCM4Q_BIIdjAN)

<!--
Learn more at:&nbsp;[coreos.com/fest/](https://coreos.com/fest/)&nbsp;and on Twitter&nbsp;[@CoreOSFest](https://twitter.com/coreosfest) #CoreOSFest  
-->
要了解更多信息，请访问：&nbsp;[coreos.com/fest/](https://coreos.com/fest/)&nbsp; 和 Twitter&nbsp;[@CoreOSFest](https://twitter.com/coreosfest) #CoreOSFest  

<!--
_-- Sarah Novotny, Kubernetes Community Manager_
-->
_-- Sarah Novotny, Kubernetes 社区管理者_
